============================================================

556 كتاب الصيدنه فى الطب 1. لحية التيس (ريش بز) درست ترجمهآ معادل يونانى آن است. آ. رجوع شود به ذيل همين كلمه در همين كتاب3. در اصل: «دقتام و آن درست نيست. اصلاح از لوواص926): دقنا دعزى (دقتاحريش، عزى.يز مقايسه شود با عنز عربى). 4. در لوو (124) قلااقان و 4184. 5.

«شنگ به فتح اول و سكون ثانى و كاف فارسى... گياهى باشد كه آن را با سركه نان خورش سازتد وخورتد و آن را در صفاهان الاله شنگ و در خراسان ريش بز خالدار و به عربى لجية التيس و اذناب الخيل گويند (برهان قاطع). 6..

943 كجم بالرومية كريا و بالسريانية بسرا.

944. لزاق(1) الدهب معدنى ومعمول من بول الصبيان بالسحق فى هاون نحاس احمر. ديسقوريدس:ه.

يجلب من ارمينية كراتى وهوالاجود ثم من ماقيدونيا تم من قبرس. بولس:ه.

بول صبى لم يحتلم و يعمل فى صميم الصيف.ن 1. رجوع شود به ذيل «تنكار» در همين كتاب 945 .لسان الثور 0600ل01710-اعة600681لل8 يا01180 قلة116 بالرومية بوغلوسن و بالسريانية لشان ثورا وهو گاوزوان، نبات عريض الاوراق طويلها خشن. ابن ماسويه فى الكامل (1): حشيشة ورقها عريض مثل و ورق المرو(2) خشنةالملمس و قضبان الورق يشبه ارجل الجراد فى الخشونة و لونه بين الخضرة والصفرة. افليمون (3) سماه لسان الثور وهو الرقبة(4) . و ذكر جالينوس راس العجل. ديسقوريدس: ورقه منبسط على الارض اسود خشنجه صغير يشبه لسان الثور وله زهر آسمانجونى طيب يفرح فى الشراب .

1. اين سمجون ذيل لسان الثور: «و قال يحيى بن ماسويه فى كتاب الكمال والتمام». و آين درست

Страница 616