599

============================================================

حرف الكاف 539 والى الانحناء و ورقه شبيه يورق الصغير من النبات الذى يقال له حتى العالم الا انه ادق و فيه رطوبة يدبق اليد مزغب كثيرالاوراق رائحته رائحةيه شجرالصنوبر له زهر دقيق اصفر. الرازى: بدله نصف وزنه سيساليوس وربع هاوه وزنه سليخة.

1. «لغتى است يونانى ومعنى آن به عربى صنوبرالارض باشد و آن حشيشى است كه گل آن بنفش رنگ مى شود و به آخر تخم مى گردد و آن را به شيرازى ماش دارو خوانند و بعضى گويند ر طرخون رومى است و بعضى ديگر گويند تخم كرفس رومى است» (برهان قاطع).

917. كمادريوس ولي12لهناحبا 115ك 1606041 الاسم رومى وبالسريانية بلوط (1) ارعا. وهو قضبان وزهر متهشمة فى غلظ ن قضبان الريحان اغبر اللون فيه خضرة وكلما عتق فهو خير. جالينوس: الاكثر فيه المرارة وفيه حدة. بولس: هو حامادريوس و بدله اصل الحماض البرى.

ابن ماسويه: بدله عروق اغافت وبدله وزنه سقولوفتدريون. ابن ماسويه: بدله العنب الطرى. ابن ماسويه: كماذريوس وكمافيطوس متشابهان الا ان ورق كماذريوس كورق المرزنجوش وورق الاخر اطول و اجودهما الاوراق الخضرجه الحديثة دون العيدان.

1. «بلوط ارعا» چنين است در لوو (ص73) به خط سريانى. در ترجمه فارسى: «بلوطا ارضام خماى دروس در يونانى به معنى بلوط زمينى است (خماى. زمين، دروس . بلوط) 918. كماليون 1010حل104 1266 عل1181 صهاربخت: وهو دراشتا(1) و يسمى كشرنا وهو صنف من المازريون.

و والمازريون صنفان احدهما اسود قتال و يسمى كشرثا.

1. در اصل: «دواشتا» و آن درست نيست. رجوع شود به لوو (128). يه خط سريانى

Страница 599