============================================================

482 كتاب الصيدنة فى الطب التبق وله نواة مثل نواة النبق وهو من التمار و على الوان مختلفة احمرياه الى الحمرة الخالصة واسود والى الصفرة والحمرة مشوبة بعضها ببعض وفى هاهد الصغر والكبر مختلف بحسب الموضع وفى طعمه اختلاف اما الاسود فالىجن الحلاوة والاحمر الى الحموضة والعفوصة خصوصا الاخضر غيرالمدرك .جه 1. در حاشيه ورق ب 102. 2. رجوع شود به عنوان يونانى. 3. گيله نار يا گلنار در زبان آذربايجانى آلو بالورا گويند و اين موافق است با آنچه در لوو (نام گياهان نزد يهود ج 3 ص 170 به نقل كريوف) «گيلناره گفته شده است. «گلنار» به معنى گل اتار در اينجا مورد ندارد.

818. قداح(1) بوالخير فى كتاب الاغذية: قداح الكرنب والخس والقطف و ح البقلة --(2) اليماتية واللفت والخردل والحرف والقجل. و قال ينبغى ان يستعمل القداح قبل ان يبزر فاذا بزر لم يصلح للغذاء. والهليون ان كان فيه قداح فان غذاءه اكثر من غذاء قداح النبات الاخر. [واغصان (3) الشجر الرطب هواكثر من غذاء قداح النبات الاخرا. واغصان الشجر الرطب هو اكثر خشبية من قداحه وله و لهذا يغذو اقل من القداح. وافضل سائر القداح قداح البطم والكرم والاذخر شسنا والعوسج. ابوحتيفة: القضب الرطبة وهو رطب القت ورطب القضب اذا كان قهة صغارا فهو القداح والفصفصة رطب القت معرب من اسيست.ن 1. القداح نؤر النبات قبل ان يتقتح: اسم كالقداف. و القداح الفصفصة الرطبة .. و قيل هو اطرافي النبات من الورق الغض الازهرى: «القداح أزاد رخصة من الفصفصة» (لسان العرب ذين اقدي): 2 در اصل «اليمانه و آن به تنهابى تر اينجا بى معنى است. در ترجمه فارسى اوقداح بدنج كه به عربيت او را بقلهآ يمانيه گويتده. رجوع شيود به ذيل بقله يمانيه در همين كتاب كه در آنجا به جاى «بدنج» «فخنج» و «دختج» و «بخنج» آمده است . 3 . شايد جمله ميان دو علامت زائد باشد.

Страница 542