Scenes from the Lives of the Companions
صور من حياة الصحابة
خپرندوی
دار الأدب الاسلامي
شمېره چاپونه
الأولى
وَوَجَدُوا الغُبَّارَ يَمْلَأُ الجَوَّ خَلْفَهُمْ.
فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضِ: إِنَّهُمْ طَلِيعَةُ(١) العَسْكَرِ، وَإِنَّ وَرَاءَهُمْ جَيْشاً جَرَّاراً(٢) يُثِيرُ الغُبَارَ، وَنَحْنُ قِلَّةٌ ...
ثُمَّ دَبَّ فِي قُلُوبِهِمُ الذُّعْرُ، وَسَيْطَرَ عَلَيْهِمُ الجَزَعُ، فَطَفِقُوا يَحْمِلُونَ مَا خَفَّ وَزْنُهُ وَغَلَا ثَمَنُهُ، وَيَتَسَابَقُونَ إِلَى رُكُوبِ السُّفُنِ الرَّاسِيَّةِ فِي ((دِجْلَةَ)) وَيُؤَلُّونَ الأَدْبَارَ(٣).
فَدَخَلَ عُتْبَةُ ((الأُبُلَّةَ)) دُونَ أَنْ يَفْقِدَ أَحَداً مِنْ رِجَالِهِ ...
ثُمَّ فَتَحَ مَا حَوْلَهَا مِنَ المُدُنِ وَالقُرَى.
وَغَنِمَ مِنْ ذَلِكَ غَنَائِمَ عَزَّتْ عَلَى الحَصْرِ(٤)، وَفَاقَتْ كُلَّ تَقْدِيرٍ؛ حَتَّى إِنَّ أَحَدَ رِجَالِهِ عَادَ إِلَى المَدِينَةِ، فَسَأَلَهُ النَّاسُ:
كَيْفَ الْمُسْلِمُونَ فِي ((الأُبُلَّةِ))؟.
فَقَالَ: عَمَّ تَتَسَاءَلُونَ؟ !...
وَاللَّهِ لَقَدْ تَرَكْتُهُمْ وَهُمْ يَكْتَالُونَ الذَّهَبَ وَالفِضَّةَ اكْتِيَالاً ... فَأَخَذَ النَّاسُ يَشُدُّونَ إِلَى ((الأَبْلَّةِ)) الرِّحَالَ(٥).
***
عِنْدَ ذَلِكَ رَأَى عُتْبَةُ بْنُ غَزْوَانَ أَنَّ إِقَامَةَ جُنُودِهِ فِي المُدُنِ المَفْتُوحَةِ سَوفَ تُعَوِّدُهُمْ عَلَى لِينِ العَيشِ، وَتُخَلِّقُهُمْ بِأَخْلَاقٍ أَهْلِ تِلْكَ البِلَادِ، وَتَقِلُّ(٦) مِنْ حِدَّةِ عَزَائِمِهِمْ عَلَى مُوَاصَلَةِ القِتَالِ؛ فَكَتَبَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ يَسْتَأْذِنُهُ فِي بِنَاءِ
(١) طليعة العسكر: مقدمة العسكر.
(٢) الجيش الجرار: الجيش الكثيف الكثير العدد والعدة.
(٣) يولون الأدبار: ينهزمون.
(٤) عَزَّتْ عَلَى الحصر: تعذّر إحصاؤها.
(٥) يشدون الرّحال إِلَى الأَبْلَّة: يسافرون إليها.
(٦) تقل من حدة عزائمهم: تضعف من قوة عزائمهم.
409