Explanation of Al-Khadimi's Rules
شرح قواعد الخادمي
خپرندوی
دار ابن القيم ودار ابن عفان
شمېره چاپونه
الأولى
د چاپ کال
۱۴۳۴ ه.ق
د خپرونکي ځای
القاهرة
•
سیمې
مصر
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
Explanation of Al-Khadimi's Rules
(d. Unknown)شرح قواعد الخادمي
خپرندوی
دار ابن القيم ودار ابن عفان
شمېره چاپونه
الأولى
د چاپ کال
۱۴۳۴ ه.ق
د خپرونکي ځای
القاهرة
(١) شرح القاعدة (٢٤):
ويعبر عن هذه القاعدة بعدة عبارات منها:
العبرة في العقود بمقاصدها ومعانيها لا بألفاظها.
العبرة في التصرفات للمقاصد والمعاني لا للألفاظ والمباني.
الاعتبار بحقيقة العقود ومقاصدها التي تؤول إليها.
الاعتبار بمقاصد العقود وحقائقها لا باللفظ وحده.
المقاصد والاعتقادات معتبرة في التصرفات والعادات.
هل الاعتبار بألفاظ العقود أو بمعانيها؟
هل الاعتبار في العقود بظواهرها أم بمعانيها؟
وهذه القاعدة بألفاظها تعد كالجزئي من القاعدة الكبرى: ((الأمور بمقاصدها».
ومعنى القاعدة:
أن العقود والتصرفات لا ينظر فيها إلى الألفاظ التي يستعملها المتعاقدان وإنما ينظر إلى مقاصدهم الحقيقية من الكلام الذي يلفظ به حين العقد؛ لأن المقصود الحقيقي هو المعنى، وليس اللفظ ولا الصيغة المستعملة فالأصل: أن الاعتداد في العقود من بيع وشراء ونكاح وإجارة وهبة وغيرها بمقاصد المتعاقدين لا بالألفاظ التي يستعملونها، إلا إذا تعذر إعمال النيات والمقاصد فلا تهمل الألفاظ.
ومن تطبيقات هذه القاعدة:
إذا قال: وهبتك هذه الدابة بمائة كان هذا عقد بيع لا عقد هبة لذكر العوض. ............................=
67