Mukhtar min Diwan al-Allama al-Adib al-Awhad al-Nazim al-Nathir al-Faqih Amara al-Yamani
مختار من ديوان العلامة الأديب الأوحد الناظم الناثر الفقيه عمارة اليمنى
خپرندوی
مطبعة مرسو بمدينة شالون - باريس
د چاپ کال
1897 م
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
Mukhtar min Diwan al-Allama al-Adib al-Awhad al-Nazim al-Nathir al-Faqih Amara al-Yamani
Umara Al-Yamani (d. 569 / 1173)مختار من ديوان العلامة الأديب الأوحد الناظم الناثر الفقيه عمارة اليمنى
خپرندوی
مطبعة مرسو بمدينة شالون - باريس
د چاپ کال
1897 م
خليلي ما تحت السماء بنية
تماثل في إتقانها هرمي مصر
بناء يخاف الدهر منه وكل ما
على ظاهر الدنيا يخاف من الدهر
تنزه كطرفي في بديع بنائها
ولم يتنزه في المراد بها فكري
** 163 -
وقال من قصيدة أولها [كامل]
بكرت عليك مدائح أبكار
سمحت ببذل مصونها الأفكار
إن وقرتك عن النسيب كرامة
فلهن منك كرامة ووقار
أو أحسنت فيك الثناء فإنها
طربت وشكر المحسنين عقار
زارت جنابك والمودة قصدها
لا درهم قصدت ولا دينار
لكنها خطبت صداقة حضرة
تهدي لها بصداقها الأشعار
** 164 -
وقال أيضا [وافر]
أبا حسان والأيام تمضي
ويبقى فعلكم وجميل ذكرى
أما وحياة دولتكم فإني
أعد حياتها سببا لعمري
لقد سكنت محبتكم فؤادي
على حالي من عسر ويسر
فإن أحسنتم فثقوا بشكري
وإن لم تحسنوا فثقوا بعذري
ناپیژندل شوی مخ