Mukhtar min Diwan al-Allama al-Adib al-Awhad al-Nazim al-Nathir al-Faqih Amara al-Yamani
مختار من ديوان العلامة الأديب الأوحد الناظم الناثر الفقيه عمارة اليمنى
خپرندوی
مطبعة مرسو بمدينة شالون - باريس
د چاپ کال
1897 م
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
Mukhtar min Diwan al-Allama al-Adib al-Awhad al-Nazim al-Nathir al-Faqih Amara al-Yamani
Umara Al-Yamani (d. 569 / 1173)مختار من ديوان العلامة الأديب الأوحد الناظم الناثر الفقيه عمارة اليمنى
خپرندوی
مطبعة مرسو بمدينة شالون - باريس
د چاپ کال
1897 م
لو أثرت قبل الأفواه في يده
لبان منها على كفيه آثار
أنامل تبذل الدينار واهبة
ولا يباشرها للمس دينار
تجدى وتردى وفي صفح المهند ما
ندري ونعلم وهو الماء والنار
ومنها
يبتاع بالجود أحرار الرجال فهم
عبيد نعمته والقوم أحرار
لا فخر إلا لفخر الدين وانقطعت
عرى الدعاوي فلا يغررك إكثار
سلني به فلسان الكون يحفظ ما
أقول وهي تواريخ وأخبار
قيدتها وهي في الآفاق مطلقة
سيارة وحديث المجد سيار
أقول والقول مأثور وأشرفه
ما عبرت خطب عنه وأشعار
لا تخدعن فتورانشاه أكرم من
حطت سروج بناديه وأكوار
أما وشمس بني أيوب ضامنة
هدايتي فنجوم السعد أقمار
إن الليالي أساءت غير عالمة
أن ابن أيوب لي من جورها جار
أما الزمان فقد وافى رحابك بي
مهاجرا فليكن لي منك أنصار
وأبخل بمعدن هذا الدر وهو فمي
فالبخل بي كرم محض وإيثار
وأطرب على خطراتي فهي مطربة
لا بل على قطراتي فهي أنهار
إن شئت ودا فسلمان وعمار
أو رمت حمدا فبشار ومهيار
مخ ۲۶۶