11

کتاب اللغات په قرآن کې د ابن حسنون لخوا

كتاب اللغات في القرآن لابن حسنون

ابن حسنون - ۳۸۶ ه.ق

ایډیټر

صلاح الدين المنجد

خپرندوی

مطبعة الرسالة

شمېره چاپونه

الأولى

د چاپ کال

١٣٦٥ هـ - ١٩٤٦ م

د خپرونکي ځای

القاهرة

ژانرونه
Languages of the Qur'an
•
سیمې
عراق
•
سلطنتونه او پېرونه
په عراق کې خلفاء، ۱۳۲-۶۵۶ / ۷۴۹-۱۲۵۸
(إَنّا هُدنا إليك) - ١٥٦ - يعني تبنا إليك، وافقت لغة العبرانية.
(بِعَذابٍ بَئيس) - ١٦٥ - يعني شديد بلغة غسّان.
(ثَقُلَت) - ١٨٧ - يعني خفيت بلغة قريش ٤٥ ب.
(وَما مَسَّنيَ السوءُ) - ١٨٨ - وقوله في هود (بَعَض آلِهَتِنا بِسوء) - ٤٥ - يعني به الجنون بلغة هذيل.
(مَسَّهُم طَيفٌ مِنَ الشَيطان) - ٢٠٠ - يعني لُمّة بلغة ثقيف.
(لَولا اِجتَبَيتَها) - ٢٠٢ - يعني لولا أتيتها من ذات نفسك بلغة قريش.
سورة الأنفال
قوله ﷿: (رِجزَ الشيطان) - ١١ - يعني تخويف الشيطان بلغة قريش.
(يَجعَل لَكُم فُرقانًا) - ٢٩ - يعني مخرجًا بلغة هذيل.
(وَإِذ يَمكُرُ بَكَ الَّذين كَفروا لِيُثبِتوك) (٠٣) يعني لِيَحبِسوكَ بلغة قريش.
(إِن هَذا إِلاّ أَساطيرُ الأَوَّلين) - ٣١ - يعني كلام الأوَّلين بلغة جرهم.
(مُكاءً وَتَصدِية) - ٣٥ - المُكاء التصفير، والتصدية التصفيق بلغة قريش.

1 / 28