922

Divanü Lügati't-Türk

ديوان لغات الترك

ژانرونه
poetry
•
سیمې
چین

============================================================

146 چوغلندبى، اى رزم المتاع . وقؤلهم ، بوزجقلندبى، اى قدزرع

64 99 الكر باس وغيره.

والرابعة ان يكون فثلا على معنى التشبه بالستى تحو قولهم " از تيقلتدبيء اى تزيي الرجل بزى الظرفاء ونحوه.

ووجهان آخران يجوز النطق فيهما بالقياس. احدهما اذا اراد المتكلم 0140 و آنه صار مع الملقوظ به أوصاحبه اومالكه . تحوقو لهم تاغ تيتلندبى، أى صارالجبل مع شجر الصنوبر. وقولهم، ازقا بلندى، أى ه صادالرجل صاحب زق ومالكه . وآلآخر اذا كان بمعى آنه عدالشنى 2591 5ا6591 102 من جملة المسمى نخوقولهم * أل نانكنى قيزلندى ، اى آنه عدالشنى غاليا . وغير ذلك ما بينا(4).

الاولوقاس قاتش فى الاوجه الباقية وتطق بهذه المعانى آلمذكورة لا بأس به لآن الاشماء كلها لاتمتنع من قبول الانصراف الى جبهات بادخال حروف المعانى عليها . ومع ذلك كل آشم في جميع اللغات ر لا يمكن ان يصاغ منه فقل لآ نه لايجوز ان يقال، ارسافلندبى، ابي و904و

صرب الرجل مثلا . وكذلك لايقال" ارزجافلتدبى، اذاصارله صيت.

وفى القياس للها جائز . من استملها لم يعيزه احد.

10

مخ ۹۲۲