921

Divanü Lügati't-Türk

ديوان لغات الترك

ژانرونه
poetry
•
سیمې
چین

============================================================

148 وبما جاء على الاصل يقال " از تيقلئدبى، اى صادالرجل صاحب عصا. [تيقلنون.

31 تيقلنماق].

ويقال " يكت تيقلندبى ، اى تزييا الفتى بزى الظرفاء.

ء10 4 ([تيلفلتون . تيلقلنماق].

الويقال، سوت قيلفلندبى، اي علت الدواية على البن [قيقلنوز.

قيقلناق].

يهي و لعلة . وهذا النوع من الآفعال تكون مركبة من الآشماء رب الثلاثية من هذا الكتاب على معان.

أحدها أن يكون على معى أنه صارذ لك الشنئ معه اوصاحبه . تخو 49 قولهم ازتيقلندبى" اي صار الرجل صاحب عصا . وقولهم سوت قيقلندى، ائ صاراللبن مع الدواية.

0 والثانية ان يكون بمقى أنه عد الشنى من لجملة الملفوظ . نحو 03 249 قولهم " ازاتغ قيزلندبى، اى عد الرجل القرسغاليا . وكذلك

قولهم " أل آنى قيزلندبى، انى آنه عد الجارية من خملة بناته والثالثة ان تكون فغلا لم يسم فاعله . تحوقولهم تقان 31141

مخ ۹۲۱

Divanü Lügati't-Türk | اصول