ديوان ابي تمام
ديوان أبي تمام
سیمې
•عراق
سلطنتونه او پېرونه
په عراق کې خلفاء، ۱۳۲-۶۵۶ / ۷۴۹-۱۲۵۸
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
ديوان ابي تمام
Abu Tammam al-Ta'i (d. 231 / 845)ديوان أبي تمام
لئن جزع الوحشي منها لرؤيتي
لإنسيها من شيب رأسي أجزع
غذا الهم مختطا بفودي خطة
طريق الردى منها إلى النفس مهيع
هو الزور يجفى ، والمعاشر يجتوى
وذو الإلف يقلى ، والجديد يرقع
له منظر في العين أبيض ناصع
ولكنه في القلب أسود أسفع
ونحن نزجيه على الكره والرضا
وأنف الفتى من وجهه وهو أجدع
لقد ساسنا هذا الزمان سياسة
سدى لم يسسها قط عبد مجدع
تروح علينا كل يوم وتغتدي
خطوب كأن الدهر منهن يصرع
حلت نظف منها لنكس وذو النهى
يداف له سم من العيش منقعث
فإن نك أهملنا فأضعف بسعينا
وإن نك أجبرنا ففيم نتعتع
لقد آسف الأعداء مجد ابن يوسف
وذو النقص في الدنيا بذي الفضل مولع
مخ ۵۸۳
د ۱ څخه ۹۰۳ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ