ديوان ابي تمام
ديوان أبي تمام
سیمې
•عراق
سلطنتونه او پېرونه
په عراق کې خلفاء، ۱۳۲-۶۵۶ / ۷۴۹-۱۲۵۸
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
ديوان ابي تمام
Abu Tammam al-Ta'i (d. 231 / 845)ديوان أبي تمام
ألوى يذل الصعب إن هو ساسه
ويلين جانبه إذا ما سيسا
ولذاك كانوا لا يرأس منهم
من لم يجرب حزمه مرؤوسا
من لم يقد فيطير في خيشومه
رهج الخميس فلن يقود خميسا
أعط الرياسة من يديك فلم تزل
من قبل أن تدعى الرئيس رئيسا
ماذا عسيت ومن أمامك حية
تقص الأسود ومن ورائك عيسى
أسدان شدا من دمشق وذللا
من حمص أمنع بلدة عريسا
تخذ القنا خيسا فإن طاغ طغى
نقلا إلى مغناه ذاك الخيسا
أسق الرعية من بشاشتك التي
لو أنها ماء لكان مسوسا
إن الطلاقة والندى خير لهم
من عفة جمست عليك جموسا
لو أن أسباب العفاف بلا تقى
نفعت لقد نفعت إذا إبليسا
مخ ۵۳۹
د ۱ څخه ۹۰۳ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ