ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
al-Masa'il al-Shiraziyat
ابن احمد فارسي (d. 377 / 987)المسائل الشيرازيات
============================================================
1المسألة التاسعة والعشرون) مسألة في (كلا) وحروفه وتصرفه (1) القول في ألف "كلا" مم انقلابها : ليس يخلو - إذا كانت منقلبة - من (2) ان يكون انقلابها عن الياء أو عن الواو . فمما يقوي انقلابها عن الياء دون الواو أن الإمالة قد جازت فيها في نحو قوله (2) : كلا أبويكم كان فرعا......
وإذا جازت الإمالة فيها في تحو هذا(4) حمل الألف فيه على الانقلاب عن الياء لأنه الغالب (5) الشائع ، والحروف التي جازت فيها الإمالة، وليست(1) من (1) س : مسألة كلا في حروفها وتصريفها .غ : مسألة القول في كلا وحروفه وتصرفه .
(2) س : عن: (3) هذه قطعة من قول الأعشى : كلا أبويكم كان فرعا دعامة ولكنهم زادوا ، وأصبحت ناقصا ديوانه ص 199 وإيضاح الشعر ص 145، وفيه تخريجه. وقد ذكر صدر البيت كاملا في س. الفرع : الشريف الرئيس . ودعامة العشيرة : سيدها.
(4) غ : وإذا جازت الإمالة في هذا النحو.
(5) غ : العام.
(2) س : ((ليست) بدون واو قبله.
411
مخ ۴۱۱
د ۱ څخه ۷۶۸ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ