The Fundamentals of the Sea and its Rules
الفوائد في أصول علم البحر والقواعد
ژانرونه
•Science of Navigation
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
The Fundamentals of the Sea and its Rules
Ahmad ibn Majid (d. 906 / 1500)الفوائد في أصول علم البحر والقواعد
============================================================
نجم تقيس(1) الجاه في باشيه كالذراع والنثرة والمنازل جميعا ، لم نره
على ما وضعة2) الأؤلون لأنه علم [قياس]3) عقلي لا نقلي() ، 4 فخذه بالتجارب ، فإذا قست باشيا كالذراع والنثرة ، ثم قست في مستقل الصرفة ، ترى الجاه مرتفعا زائدا عن قياس الباشيات.
ال و هذا دليل يظهر للذي يقيس في الأقاليم التي بقرب خط الاستواء، لأن باشآئ الذراع أقل من اصبعين ، وباشئ الترة أقل من اصبع، واعلم أن الجاه لا يؤثر فيه مسير من باشي الزبرة إلى السماك ، لسبب أن باشئ الحمارين عند اعتدالهما في استقلال الزبانى وقيام(5) الفرقد الكبير على الجاه، كلهم نصف إصبع . ففي ذلك قلنا للمبالغة لمن ظن أن الفراقد إذا اعتدلوا نزل الجاه من بيته ، فقلنا فيه في الحاوية نظما شعرا : دليله يظهر للربان(2) من باشي الحجبهة الزبان (2
(1)ت : نفيس . التصويب من ب، ظ.
2) ب، ظ: صنعوه.
(3) زيادة من : ب، ظ.
(4)ت : نصبي، والتصويب من ب، ظ 5)ت : قياس والتصويب من ب، ظ (2) ت : للزبان، ظ : للبنان ، التصويب من ب .
(7) في الحاوية : من كل باشي النثرة للزبان .
776761.6
مخ ۶۷
د ۱ څخه ۳۹۵ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ