The Fundamentals of the Sea and its Rules
الفوائد في أصول علم البحر والقواعد
ژانرونه
•Science of Navigation
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
The Fundamentals of the Sea and its Rules
Ahmad ibn Majid (d. 906 / 1500)الفوائد في أصول علم البحر والقواعد
============================================================
من الرقاد بريح العولي من بر العجم إلى جاه ثمان . فإن لم اتر التحتيات بالعين، وآنت في مجرى الحمارين والعقرب لم تخوك الحواطب وما يليها ، إلا أن يكون الحجوات.
فإن مردت علها بالليل وكنت مائلا حوتك مقيدح. فإن خرطتها بالليل رأيت بالصحو سيبان في الفطية على شرق آلبعد.
فإن لم ترها من الغبار أو من الليل فاحذر من الزقر. والحذر كل الحذر إذا خلفت سيبان وهو على يمينك، فستصير الأبعلة يمينك . فإذا قرب جبل الزقر ، وكان غبار أو ليل ، فلا تمل على مجرى العقرب فوق رأس الخلب أي رآس المحاملة ، لأنه ليس له إشارة ، ولا تراه بالظلام ، والزقر [عليه الظل)(1) خصوصا باليل . فإن حكمت عليك الضرورة وتركتها يمينا ، فاجر ثلاثة أزوام، في مطلع الحمارين ، ورده في مطلع العقرب. واحذر
ان تكون بقرب(1) سيبان ، وتجري في الليل في العقرب ، بل (1) زيادة من ب، ظ.
(2)ت : بقربة، التصويب من ب ، ظ.
مخ ۳۵۰
د ۱ څخه ۳۹۵ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ