The Fundamentals of the Sea and its Rules
الفوائد في أصول علم البحر والقواعد
ژانرونه
•Science of Navigation
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
The Fundamentals of the Sea and its Rules
Ahmad ibn Majid (d. 906 / 1500)الفوائد في أصول علم البحر والقواعد
============================================================
ي اسافرون من عدن للهند في مائتين وخمسين. ومع كل ذلك لا يسامون من زحون الشحر، وكان لا يصيبهم حاية طوفان في البحر، لشدة بحرهم كله من فرتك إلى آلهند، كلها أرياح صلبة، فمن ذلك لم يخالطها طوفان.(1) فإذا أخرت الموسم ، وفترت الأرياح وهانت ، ضربت فيها حايات الطوفان وكانت الزحون على الشحر أشد عليهم من الطوفان](1) لكبر الموجة التي تسوقها (2) صلابة السهيلي، وتدخل عليهم من الفتق(3) الذي بين جردفون وسقطرى(4). فإذا صلبت أرياحهم كانت عليهم كالنار الموقدة . والآن قد تغير ذلك الاصطلاح وتلك المواسم . ولا بقي في التجار من يعرف ويسأل العارفين إلا جميعهم عند الضرورة لقلة الفوائد(5) وقد خانهم الزمان، كما قال المصنف شعرا : (1) زيادة من ب ، ظ (2)ت : لكندجة التي يسمونها. التصويب من ب، ظ (4) ب ،ظ : الضيق.
(4)ت: منططرة، التصويب من ب، ظ.
5) ت : حاضرين البديل من ب، ظ
مخ ۳۳۶
د ۱ څخه ۳۹۵ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ