The Fundamentals of the Sea and its Rules
الفوائد في أصول علم البحر والقواعد
ژانرونه
•Science of Navigation
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
The Fundamentals of the Sea and its Rules
Ahmad ibn Majid (d. 906 / 1500)الفوائد في أصول علم البحر والقواعد
============================================================
الو أما المواسم الأولى التي كان يسافر عليها آباؤنا وأجدادنا فقد تغيرت . وقد أخبرني علي الهبي رحمة الله عليه، وقال : إني سافرت عند والدك، المعلم الشهير، فريد عضره في هذا الفن، المعلم ماجد بن محمد بن عمرو، في مائة وأربعين، ودخلت علينا الستون ونحن على سقطرى . و[كانوا قبل ] () تلك الأيام في مبتدأ الكارم ودولة الترك ودولة بني غسان يتركون سقطرى شمالا في المراح والمجيء ، والآن يتركونها يمينا في المراح والمجيء . وكانوا في لمجيء(من البند،(1) يشتبه عليهم في جبل الشحر وما يليها، فقيدوا لها قيدا(2) في رهما نجاتهم القديمة، وقالوا : إذا نظرت الجبل وقد خرج نصفه من آلماء فازم البلد ، فإن آبرى3) فهي سقطرى ، وإن لم ييثر(4 فهي آرض الشحر ونواحيها. وكانوا يسافرون من الأطواح لبنجا له في مائتين وتسعين(6) النيروز. وكانوا (1) زيادة من ب ، ظ.
(2) ب ،ظ : قدرا.
(3)ت : اترى ، والتصويب من ب، ظ.
(4)ت: يتراءى، والتصويب من ب، ظ.
5)ب، ظ: سبعين: 33
مخ ۳۳۵
د ۱ څخه ۳۹۵ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ