The Fundamentals of the Sea and its Rules
الفوائد في أصول علم البحر والقواعد
ژانرونه
•Science of Navigation
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
The Fundamentals of the Sea and its Rules
Ahmad ibn Majid (d. 906 / 1500)الفوائد في أصول علم البحر والقواعد
============================================================
الكوس وأمواجه. فبالصبا الأرض تحمينا(1)، وبالدبور الأرض تحميهم . والمعلم الماهر لا تخفى عليه جميع الأرياح ل ومواسم(2) جميع الدنيا، لأنها مرتبة على الأرياح ، إلا أن يكون شيء نادر، والنادر لاحكم له.
ال والحذر كل الحذر من النتخات وضيق المواسم عليها ال واعرف لكل نتخة موسمها. فسذكر المخوف منها. أولا إذا نتخت جامس فله، وأنت طالب شمطرى أو ملعقة، في مائة ال وسبعين وما يليها ، فالحذر كل الحذر)(4) من الوقاد ، فتقع في ممكفنج، وتسقط عن جامس فله، ويتعلى عليك البر للمغارب، فيفوتك(2) وتتوه . وأما نتخة بنجاله، فتأمل في الحايات، فإن الأرياح هناك في مائة وثمانين وما قاربها، تارة تأتي مغيب (1) ب، ظ : وامواجه بالصبا الارضي تخمينا.
(2)ت : ومواسمهم، التصويب من ب، ظ.
(3) ب، ظ : فتنعشر.
مخ ۳۲۹
د ۱ څخه ۳۹۵ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ