The Fundamentals of the Sea and its Rules
الفوائد في أصول علم البحر والقواعد
ژانرونه
•Science of Navigation
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
The Fundamentals of the Sea and its Rules
Ahmad ibn Majid (d. 906 / 1500)الفوائد في أصول علم البحر والقواعد
============================================================
على أرض الأحقاف [جانب الشحر](1) . وأما فرتك فهي منية الغادي [والجايي)(1) ، ولوعبرت منها في ثلاث ماية وعشرين [النيروز(1)، فأنت والج لهراميز وقلهات والهند اذا غزرت في الباحة من الزحون.
وظفار ، جميع أرياحها من العام إلى العام، كوس، إلا أربعين يوما : من عشرين النيروز إلى ستين النيروز . ويمكن أن يضرب أيضا فيها بعض)(1) حايات الكوس، لأنها معدن الكوس. وقيل إن فرتك حليف بين أهل كثير وأهل ظفار وبين باديجانه وسلاطين الشحر من مائة في النيروز : من سقط عنه للمغارب عسرت(2) عليه ظفار، ومن سقط عنه للمشارق صعب عليه الشحر، فافهم هذه الأمثال المختصرة المفيدة .
ال وأ علم أن الهندي إذا توه من الأزيب في الشحر أو في فرتك ، وكان طالبا اللهند أو هراميز أو قلهات أو السند، كانت تتويهته (1) زيادة من ب، ظ.
(2) ت : عثرت ، التصويب من ب ، ظظ.
مخ ۳۱۲
د ۱ څخه ۳۹۵ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ