============================================================

يفلت فلتات ، يحصل له الشمال في آليمن ، فيخرج بها من الخليج البربري إلى الشحر وفرتك ونواحيها ، ولوحصلت له شمال يومين أو ال ثلاثا في مائة وعشرين إلى الشحر، ولج إلى آلهند، والذي يتوه في بر العرب من المخا ورتما(1) ما يتوه إلأ في الشحر لأ نها بارزة عن عسر (2) الأزيب وطارفة للكوس، يولج الهند قبل غلق البحر الهندي، إذا خرج منها في مائة وعشر من النيروز وماقاربه3).

فهذه مواسم أول ريح الكوس، ويسمى أولها غلق الموسم، و آخرها تسميه المعالمة مفتاح البحر(1) أول الموسم . فافهم أيها المعلم هذه الإشارات بحسب العبارة المختصرة .

ال و آما آخر الكوس من اليمن وعدن، فإذا خرج، ففي مائتين ال و ثمانين إلى حدود ثلاثمائة، ولا خير فيما بعدها، لكثرة الزحون (1)ت : المجاور به ، التصويب من ب ، .

(2) في ت : بارزة عن حشر، ظا : باردة عن عسر، التصويب من ب.

(3) ب ، ظ : وربما قارب ذلك.

(4) ب، ظ : المفتاح.

مخ ۳۱۱