The Fundamentals of the Sea and its Rules
الفوائد في أصول علم البحر والقواعد
ژانرونه
•Science of Navigation
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
The Fundamentals of the Sea and its Rules
Ahmad ibn Majid (d. 906 / 1500)الفوائد في أصول علم البحر والقواعد
============================================================
وعلى جنوبي بر الشوليان(1)، آخربر الهند من الجنوب والمشارق ولها عدة سلاطين كفرة . وهي جزيرة قريبة الاستدارة، يدورها الماشي في البر برجله مسيرة عشرة أيام أو أقل أكثر . وبينها وبر قائل، معدن لؤلؤ، يعمر في بعض السنين ويخرب في بعض (السين](2).
وهي معدن الأفيال والقرفة والياقوت النفيس. ولم يزل على هذه الجزيرة برق يهتدي به المسافرون، يقوم على طرف واحد، ليس هو برقا ينقدح من السحاب كسائر آلبروق، بل هو برق خلب من غير سحاب . وقيل إن [قبر آدم عليه السلام بتلك الجزيرة .
ال ولم يصح قبر نبي بعينه سوى قبر نبينا صلى الله عليه وسلمفي المدينة الشريفة](2).
ال وعلى جنوبي تلك الجزيرة على مسيرة أربعة أيام في البحر آو أقل أو أكثر جزر الذهب ، وتسمى بالعجمية تيرم3) . وقيل كان (1) ب، ظ : الصوليان.
(2) زيادة من ب، ظ.
3)ت: فير معجمةآ. ب، ظ: تيرم تورچ:
مخ ۲۹۸
د ۱ څخه ۳۹۵ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ