The Fundamentals of the Sea and its Rules
الفوائد في أصول علم البحر والقواعد
ژانرونه
•Science of Navigation
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
The Fundamentals of the Sea and its Rules
Ahmad ibn Majid (d. 906 / 1500)الفوائد في أصول علم البحر والقواعد
============================================================
و المراد بفراقد خمس أصابع عند اعتدالهم(1) من المشارق، وعند استقلال السنبلة فوق الرأس . [ وهناك ](2) تساوي القطبين ، ال وليس هما نجمين، بل هما مكانان حائلان بين المشرق والمغرب .
وهي3) منزل الحتش سلطان الحتشة(1) بأسرها، ويحالف(5) بعض السلاطين ، بل هو أكبرهم .
ال واختلفوا في اسم سر نديب ، فقيل هو اسم لجزيرة سيلان، ال وقيل شمطرى، وأما الحقيقة فخط الاستواء هو وادي(3) سر نديب.
( ويسمى أيضا سرنديد ، بالدالين وبالدال وألياء](2) فعلى الحالين آنه فراقد أربع وخمس() . فإن نسبت وادي(3) سرنديب لهذه (1) يريد بفواقد الفرقدين . ولذلك قال : عند اعتدالهما.
(2) زيادة من ب ، ظ.
(3) في الأصول : وهو .
(4) ظ : منزل الحطي سلطان الحبشي . ب : منزل الحين سلطان الحبشة.
ت : وهي منزل الحبش سلطان الحبشة الصواب: 6(86. 810016 5)ت: يخالف . ب ، ظ: يخالف عليه.
(6) ب، ظ : الوادي وادي.
(7) ب: فراقد خمس.
29
مخ ۲۹۴
د ۱ څخه ۳۹۵ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ