The Fundamentals of the Sea and its Rules
الفوائد في أصول علم البحر والقواعد
ژانرونه
•Science of Navigation
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
The Fundamentals of the Sea and its Rules
Ahmad ibn Majid (d. 906 / 1500)الفوائد في أصول علم البحر والقواعد
============================================================
إليه الناس، لوتكلمت بكلمة واحدة لزمت بها دون جميع الناس، لأ نك أعلى منهم مرتبة، كقول الشاعر : العيب في الجاهل المغمور مغمور وعيب ذي الشرف المشهور مشهور وقال الطغراي1) : ويا خبيرا على الأسرار مطلعا اصمت ففي الصمت منجاة من الزلل(2) فكن عند النتخات رزين العقل ، فإن أكثر الخطأ في كثرة المنطق خصوصا في هذه الصنعة وخطؤها في المنطق أكثر من خطئها في الفعل . وقدصنفنا جميع مناتخ بحر آلهند،
لأنها أعم نفعا وأكثر استعمالا مع أهل هذه الصنعة .
ال و أما دورة البحر بجميع الدنيا ففي هذه آلفائدة .
(1) هو مؤيد الدين أبو اسماعيل الحسين بن علي الوزير الشاعر المعروف بالطغراني والمقتول سنة 513، صاحب القصيدة اللامية المعروفة بلامية العجم .
(2) من قصيدته اللامية المعروفة بلامية العجم . وهي في ديوانه (طبعة الجوائب 130)56-54.
(3) زيادة من : ب ، ظ .
2 77766.6
مخ ۲۶۴
د ۱ څخه ۳۹۵ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ