The Fundamentals of the Sea and its Rules
الفوائد في أصول علم البحر والقواعد
ژانرونه
•Science of Navigation
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
The Fundamentals of the Sea and its Rules
Ahmad ibn Majid (d. 906 / 1500)الفوائد في أصول علم البحر والقواعد
============================================================
وفنصور(1)[ مغيبي] (2) شمطرى ، والمطلعي تيكا ، وسنجافور أزيد من خمس، وانقطع بر السيام.
وفراقد أربع من الذيب : كثل، تيزم توري ، ومن شمطرى منقابوا ، مغيي(4) من جزيرة شمطرى أو المطلعي . الفراقد خمس بحساب الصولي، وقياسها، على فليبنج . ونحن وهم في هذا سواء.
وقال بعضهم : تباكوترمد ، مطلعي سهيلى في جزيرة شمطرى، فراقد أربع إلا ربعا .
وفراقد ثلاث من الذيب سويده . وذلك بيننا وبينهم فرق كبير في هذا القياس ، بل إن الاستاذ إذا اختلفت الأسماء في قياس أو اختلفت القياسات ديرها بعقله، ولزم المجرى، و اعتمد على المجرى ومسايرات البرور وفراساتها وقياس البندر المقصود إليه ومواسمه، حتى يميز بعقله، فرتما بينهم الاختلاف لفظا، فيؤيد.
وعندهم ثلاث. سنده باري، أؤل جاوه ، من الجاه، ونحن (1) ظ )ب: فيصور (2) زيادة من ب (3) ظ، ب: معنى
مخ ۲۲۲
د ۱ څخه ۳۹۵ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ