The Fundamentals of the Sea and its Rules
الفوائد في أصول علم البحر والقواعد
ژانرونه
•Science of Navigation
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
The Fundamentals of the Sea and its Rules
Ahmad ibn Majid (d. 906 / 1500)الفوائد في أصول علم البحر والقواعد
============================================================
يستأهل الغوى.
فقال القياس: لم لا يتباعد عنك وهو اختياره لماء، وقد يكون البندر المصلوب في ناحية شديدة جري1) الماء.
فاعرف لكل واحدة منسما منزلته ، كما ذكرنا في ترتيب السلاح، كل واحد ينفع في وقته . وكذلك الديرة والقياس كل له محل . وقد ضربنا هذا المثل لمن له فهم لا للجهلاء .
ال وعارض امجرى كلاهما، أعني الديرة(2) والقياس. فقال لهما المجرى : الديرة آئي، والقياس آبي، وأنا زبدة قد استخرجني المعلم الماهر الحاسب من بمكما. فالمجرى ثم المجرى، لأنه لايرميك إلأ على القصد أو ما قرب منه . وفي ذلك قلنا من بعض نظمنا الرائق شعرا : يفوتك غفلة نظمي ونثرى وتزعم أن ليلك ذو نهار فو الحرمين لم تظفر بعلم يسرك في البحار وفي البراري3) (1) ب : شديدة جر: (2) ظ، ب: الدائرة.
3) ظ، ب: الذرار، ومو غلطط.
مخ ۲۰۰
د ۱ څخه ۳۹۵ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ