The Fundamentals of the Sea and its Rules
الفوائد في أصول علم البحر والقواعد
ژانرونه
•Science of Navigation
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
The Fundamentals of the Sea and its Rules
Ahmad ibn Majid (d. 906 / 1500)الفوائد في أصول علم البحر والقواعد
============================================================
فينبغي للإنسان أن يعرف الشر أكثر من أن يعرف الخير، لأن الخير للزيادة ومعرفة الشر للوقاية .
ال والديرة تنفع في أمكنة أكثر من القياس . والقياس في أماكن أنفع منها . والمجرى المنتخب منها أنفع من الجميع.
فالديرة تقول للقياس : أنا الأصل وأنت الفرع .
فقال لها القياس : لو لم أشهد أن الديرة تغيرت، فغير عراك أيها المسافر ، لفوى وراح في غير الطريق ، لأن كل رأس حائل بين ديرتين، مثل مسقط وفرتك، ورأس الحد ل ومصيرة ، إذا وصلهما الإنسان وكان في الليل، أو في آلبحر، ال ولم يرهما من الظال أو غيره، ولم يبدل المعلم مجراه بشهادة القياس ، وظل صابثا راح في غير الطريق . فلو لم أشهذ لك أنا القياس(1) لغوى المعلم.
وقالت الديرة بلسان الحال، وهو الحقيقة : ياقياس، الذي يغنيني عن نظرة، ويكفيني من بين يديه، ويتباعد عني، (1) ظ، ب : ياقياس، وهو غلط.
مخ ۱۹۹
د ۱ څخه ۳۹۵ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ