The Fundamentals of the Sea and its Rules
الفوائد في أصول علم البحر والقواعد
ژانرونه
•Science of Navigation
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
The Fundamentals of the Sea and its Rules
Ahmad ibn Majid (d. 906 / 1500)الفوائد في أصول علم البحر والقواعد
============================================================
البرور فأرياحه واحدة، كل ريح بموسمها ، وبسمى باليونانية (1) بحر أوقيانوس ، فذلك الذي إذا ضربت فيهريح موسم، تدوم ثلاثة أشهر إلأ في النادر ، والنادر لاحكم له مثل سحابة سائرة أو شمال طوفان غير مديم(2)، لأن الشمال تسكن له ، جميع الأرياح من مشرق الدنيا لمغربها ، إذا كانت من الأصل صلبة . وكان ال زوال طوفان نوح عليه السلام بالشمال . دلت على ذلك الطائف لأنها كانت قطعة بالشام، فجاءت بها الشمال وطافت بها من الشام(2) للحجاز وليمن الحجاز.
و أرياح السماك الرامح تسئى الشلي في بعض الاصطلاحات لركاب البحر الذين يسافرون في البحر الهندي . وأرياح مغيب التير تسمى الكوس والمرجان(4) . والواقع والنير قياسهما يقاس مغلقا(5) لقرب سير بعضهم لبعض، وإذا سار أحدهما إصبعين فالآخر يسير (1) ب، ظ : النونانية (2) يريد غير داثآم، وهذه لغة المؤلف.
(3) ظ : من الشمال.
(4) ت : المرخان. ب، ظ : المرحان.
5) ب، ظ: معلق
مخ ۱۵۷
د ۱ څخه ۳۹۵ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ