The Fundamentals of the Sea and its Rules
الفوائد في أصول علم البحر والقواعد
ژانرونه
•Science of Navigation
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
The Fundamentals of the Sea and its Rules
Ahmad ibn Majid (d. 906 / 1500)الفوائد في أصول علم البحر والقواعد
============================================================
الأمم بمشيئة الله تعالى. فالشمال تفرق السحاب، والصبا تلمه، والدبور تثيره(1)، والجنوب2) تدره. وكل ريح يهب من بين الريحين، كالجاهي والمغيبي والسهيلي والمطلعي ، يسئى النكباء(2). وقد قيل فيها آقوال كثيرة . وأحسن ما قيل فيها قول المغربي") : إذا هبت النكباء بيني وبينكم بأيسر شيء ما تقول العو ذل فهذا بيت له شرح طويل في المحبة وقرب القلوب . وهو تشبيه(5) في الريحين وما بينهما. وتقول العرب : اهبت (1) ريح فلان .
و اعلم أن الريح لا تهب إلا من مكان بارد . ولنا على دلك دلاثآل كثيرة . التجربة الأولى ، أن الأرضر المعطورة الباردة يأتي منها الريح البرى (بكرة وعشية في الدورة مرتين، والأرض الملحة الحارة يأتي منها البري]3) مرة واحدة، ورثما لا يأتي والموسم (1) ب ،ظ: ينثره.
2) ب: الحنون، وهو تصحيف (4) ت : التكليف، والتصويب من ب، ظ.
(4ت: المقرى. البديل من ب ظ.
5ت: يشبه. البديل من ب، ظ (2) زيادة من ب، ظ.
77761.667
مخ ۱۵۵
د ۱ څخه ۳۹۵ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ