ومن سنا إلى بوليشا ( Polisha ) أو القنطرة الملكية ، وهي قنطرة كبيرة من الحجارة.
ومن بوليشا ( Polisha ) إلى ماهي دشت ( Mai Dacht )
ومن ماهي دشت إلى هرون آباد ( Eroun Abad )
ومن هرون آباد إلى خانقين ( Conaguy )
ومن خانقين ( Conaguy ) [خانقين الإيرانية] إلى قصر شيرين ( Casli Scirin ).
ومن قصر شيرين إلى خانقين ( lengui Conaguy ) [خانقين العراقية].
ومن خانقين إلى قزلرباط ( Casered )
ومن قزلرباط إلى شهربان Charaban )
ومن شهربان إلى بوهرز ( Bourous )
ومن بوهرز إلى بغداد.
ومدينة كنكور ، قد يستعاض عنها أثناء السفر بمدينة همذان ، وهي من أمهات المدن الفارسية على الطريق. ومنها إلى توجرا (Touchere) ولكن الطريق أطول. وإذا سلكت الطريق التي بينتها ، فإنك تترك همذان إلى الشمال على يدك اليمنى.
وبين سنا وبوليشا ( Polisha ) ترى شمالا الجبل العالي الوحيد في كل الطريق ، وهو جبل أشم قائم الانحدار كأنه السور. فإذا صعدت نظرك إلى أعاليه لا حظت صور رجال بملابس الكهنة ، عليهم الأوشحة ، وبأيديهم المجامر. على أنه ليس بين الأهلين من يخبرك بشيء عنها. بل ولا من يتصور
Halaman 90
* المقدمة
** 1 سبب الترجمة :
** 2 النسخة التي استندنا إليها :
** 3 ماذا أخذنا ، وماذا تركنا من الرحلة؟
** 4 طريقة المؤلف في التدوين :
** 5 تعليقاتنا :
** 6 تصحيف الأعلام في الأصل :
** 7 الفهارس :
** 8 كلمة شكر :
* جان بابتيست تافرنييه
* JEAN BAPTISTE TAVERNIER
* (1605 1689 م)
* الفصل الثالث
* (من الكتاب الثاني من الرحلة)
* الكلام على الطرق العديدة من حلب الى اصفهان بوجه عام
* وطريق البادية بوجه خاص
* الفصل الرابع
* من الكتاب الثاني من الرحلة
* الطريق بين حلب وأصفهان ، عبر ما بين النهرين وبلاد آشور ،
* وهو الطريق الذي سلكته في رحلتي الثالثة الى الهند وجزرها
* الفصل الخامس
* (من الكتاب الثاني من الرحلة)
* نسخة الكلام على الطريق من نينوى إلى أصفهان
* الفصل السادس
* (من الكتاب الثاني من الرحلة)
* الفصل السابع
* (من الكتاب الثاني من الرحلة)
* مواصلة الطريق الذي سلكه المؤلف في رحلته الرابعة في آسيا ،
* وخاصة سفره في دجلة من نينوى إلى بابل (بغداد)
* صورة مدينة بغداد
* يستغرق الطواف حول بغداد زهاء ساعتين
* الفصل الثامن
* اكمال الطريق من بغداد إلى البصرة
* والكلام على ديانة الصابئة وهم نصارى يوحنا
* الفصل الرابع
* (من الكتاب الثالث من الرحلة)
* الطريق الآخر من حلب الى توريز [تبريز]
* وهو المار بالجزيرة وغيرها من البلدان
* الفصل الخامس
* (من الكتاب الثالث من الرحلة)
* الطريق من حلب الى اصفهان ، مارا بالبادية الصغيرة وكنكور
** والآن ، لنأخذ الطريق ذاته من حلب إلى أصفهان ، وهذا مسلكه :