249

Le Zahir dans les significations des mots des gens

الزاهر في معاني كلمات الناس

Enquêteur

د. حاتم صالح الضامن

Maison d'édition

مؤسسة الرسالة

Édition

الأولى

Année de publication

١٤١٢ هـ -١٩٩٢

Lieu d'édition

بيروت

ويقال: الخجل معناه في اللغة أن يبقى الإنسان متحيِّرًا دَهِشًا باهتًا. قال الكميت (٣٧):
(ولم يَدْقَعوا عند ما نابَهُمْ ... لوقعِ الحروبِ ولم يخجلوا)
فمعنى لم يدقعوا: لم يذلوا ولم يخضعوا، ومعنى لم يخجلوا: لم يبقوا باهتين متحيرين دهشين. ولكنهم أخذوا للحرب أهبتها، وجدوا فيها.
وقال أبو عبيد (٣٨): معنى الخجل في حديث النبي: الأشر والبطر.
وقال ابن الأعرابي (٣٩): الدَّقَع: سوء احتمال الفقر، والخجل: سوء احتمال الغِنى.
١٩١ - وقولهم: ما يَعْرِفُ هِرًّا من بِرٍّ
(٤٠)
قال أبو بكر: قال الفزاري (٤١): الهِرّ: العقوق، والبِرّ: اللطف. والمعنى: ما يعرف بِرًّا / من عقوق. (٩٦ / أ) (٣٥٢)
وقال خالد بن كلثوم (٤٢): الهِرّ: السِنَّوْر، والبِرّ: الجُرَذُ.
وقال ابن الأعرابي (٤٣): ما يعرف هرًا من بر، [معناه]: ما يعرف هارا من بارا، لو كُتِبَتْ له.
وقال أبو عبيدة (٤٤): ما يعرف هرًا من بر، ما يعرف الهَرْهَرة من البَرْبَرة. والهرهرة (٤٥): صوت الضأْن، والبربرة: صوت المعز.

(٣٧) شعره: ٢ / ٧.
(٣٨) غريب الحديث ١ / ١٢٠.
(٣٩) تهذيب اللغة ١ / ٢٠٧.
(٤٠) الفاخر ٤٣، فصل المقال ٥١٥، شرح أدب الكاتب: ١٥٣، حياة الحيوان ٢ / ٤٠٢.
(٤١) في الأصل وسائر النسخ: الفراء أرى. والصواب ما أثبتنا. والفزاري هو جهم بن مسعدة كما جاء في أمثال أبي عكرمة ٤٢ وكلامه مروي عنه في الفاخر ٤٣ واللسان (برر - هرر) وينظر عنه (ميزان الإعتدال ١ / ٤٢٦) .
(٤٢) أمثال أبي عكرمة ٤٢.
(٤٣) الفاخر ٤٣ واللسان (برر - هرر) وفي أمثال أبي عكرمة ٤٢: " وقال ابن الأعرابي: المعنى: ما يعرف باء من تاء ".
(٤٤) الفاخر ٤٣.
(٤٥) ك: فالهرهرة.

1 / 249