462

Livre d'Aristote sur la connaissance des natures des animaux

كتاب أرسطوطاليس في معرفت طباع الحياوان

Régions
Grèce

وليس فى عظام سائر الحيوان اختلاف. بل جميع عظامه تكون عند الولاد تامة وافرة. فأما الصبى، فلا، لأن العظم الذى فى يافوخ الرأس يكون لينا جدا ولا يجسو إلا بعد زمان. — وسائر الحيوان يولد وله أسنان. وأما الصبى فليس تولد معه سن البتة، وإنما أول نبات أسنانه فى الشهر السابع. ومقاديم الأسنان تنبت أولا، وربما ينبت أعلى الأسنان قبل، وربما ينبت أسفل الأسنان. وجميع الأسنان تنبت عاجلا إذا كان لبن الموضع أسخن.

[chapter 149: IX 11] 〈اللبن〉

وبعد الولاد وتنقيته واغتسال النساء من النزف، يكثر اللبن. ومن النساء من لا يخرج اللبن من حلمات ثدييها فقط، بل من أماكن أخر من الثديين أيضا، وربما يخرج لبن من إبطى بعض النساء. وإن أقمن زمانا ولم يعد اللبن إلى مكانه تعقدت الأبطان. ولأن كلا الثديين مجوف، فإن وقعت فيه شعرة عرض منها وجع شديد يسمى وجع الشعر، ويدوم ذلك الوجع حتى يعصره الثدى أو يخرج من اللبن أو ينقطع ويفنى.

Page 482