437

Histoire de la littérature arabe au XIXe siècle et au premier quart du XXe siècle

تاريخ الآداب العربية في القرن التاسع عشر والربع الأول من القرن العشرين

Maison d'édition

دار المشرق

Édition

الثالثة

Lieu d'édition

بيروت

كتب العلماء سنة ١٩٢٢ ونشر أيضًا أبحاثًا أدبية في الدين الإسلامي وله تأليف في لغة السيد المسيح وغير ذلك.
المستشرقون الإيطاليون
أصيبت الدروس الشرقية في إيطالية بضربة مؤلمة بوفاة العلامة (سلستينو سكيابارلي) (Celestino Schiaparelli) الذي ولد في ١٤ أيار ١٨٤١ في بيامونتي وتوفي في رومية في ٢٦ تشرين الأول سنة ١٩١٩ درس العربية في فلورنسة على الأستاذ ميشال أماري الشهير ثم تعين معلمًا للغة العربية في جامعة رومية الوطنية. ومن آثار همته الطيبة نشره لديوان ابن حمديس الصقلي سنة ١٨٩٧ ثم نشر رحلة ابن جبير مع ترجمتها الإيطالية (١٩٠٦) ونشر في فلورنسة معجمًا عربيًا قديمًا سنة ١٨٧١. ونشر مع الأستاذ أماري القسم المختص بإيطالية من نزهة المشتاق للإدريسي عن إيطالية في كتاب آخر يدعى أُنس المُهج وروض الفرج عن نسخة وجدها في الأستانة. وكذلك كتاب ابن الهائم الذي عنوانه مرشدة الطالب في أسمى المطالب وغير ذلك من آثاره الطيبة وفي ٥ ك١ ١٩٢٠ خسرت إيطالية أستاذًا آخر ضليعًا من العلوم الشرقية الأستاذ (إيتالو بيزي) (Italo Pizzi) المولود في بارما سنة ١٨٤٩ تخرج في جامعة بيزا وتعين للتدريس في جامعة تورينو. وقد اشتهر خصوصًا بعلمه للغة الفارسية وفيها نشر معظم تآليفه. وقد اشتغل كذلك بالعربية فنشر كتابه في آدابها بالطليانية سنة (١٩٠٣) وألف أيضًا كتابًا في الإسلام. وعني بالآداب الهندية واللغة السنسكريتية
ولا يقل عن هؤلاء شهرة الأستاذ (أوجيانو غربفيني) (Eug. Griftini) الذي توفي في ٣ أيار ١٩٢٥. كان مولده في ميلانو في أواخر سنة ١٨٧٨ وبعد دروسه بلغه أن أحد مواطنيه يتاجر في صنعاء يدعى يوسف كبروتي فسافر إلى اليمن واجتمع به وساح في تلك البلاد وباع من كبروتي عددًا من مخطوطاتها التي وصفها ثم أوصى بها لوطنه بعده وتسيح أيضًا في طرابلس الغرب وهو يتزيا في أسفاره بأزياء العرب.

1 / 438