قال جالينوس: (1) أما أكثر المفسرين فهكذا يعرف هذا الفصل يكتب. (2) وأما * ماريس (172) فجعل مكان «الاحتراق الشديد» «الجراحة الشديدة». (3) وقال إنه * قد (173) يشهد على صحة نسخته الفصل الذي يأتي بعد هذا. (4) والقول * بأنه (174) يلحق الجراحة الشديدة ورم وتشنج حق، (5) لكن لما كان جميع المفسرين إلا الخطأ وخاصة القدماء منهم إنما يعرف النسخة التي فيها «الاحتراق الشديد» فالأجود أن نفسر * أيضا (175) نحن هذا * الفصل (176) على تلك النسخة. (6) وقد PageVW1P071A فهم قوم أنه PageVW2P141B يعني بالاحتراق الحمى. (7) وفهم قوم أنه يعنى به شدة حر * الهواء (177) وفهم قوم * أنه (178) يعني * به (179) الكي وكلهم محق. وذلك أن التشنج يحدث عن جميع هذه الأشياء وليس يؤول أمره إذا حدث عنها إلى خير. (8) وذلك أن التشنج والتمدد الذي يحدث عن هذه الأسباب * إنما (180) يكون من * قبل (181) يبس العصب، وقد بينا أن هذا هو أصعب التشنج وأردأه.

14

[aphorism]

قال أبقراط: وعن الضربة على PageVW6P131B الرأس * البهتة (182) واختلاط الذهن رديء.

[commentary]

Page 15