قال جالينوس: (1) ليس من اختلاط العقل شيء سليم، إلا أن الاختلاط الذي يكون معه * ضحك (1371) أقل PageVW1P064B خطرا كما أن الاختلاط الذي * يكون (1372) معه إقدام وتقحم أشد خطرا كما قال أبقراط في موضع آخر أشد الاختلاط كله * خطرا (1373) . (2) فأما الاختلاط الذي يكون معه هم * وحزن (1374) فهو متوسط بينهما. (3) وجميع أصناف الاختلاط يكون من علة في الدماغ كانت العلة منه * ابتداء (1375) أو كانت بمشاركته لعضو آخر، إلا أنه يخالف بعضها بعضا بالعلل الفاعلة لكل واحد منها. (4) فإن الاختلاط الذي يكون من حرارة فقط من غير خلط رديء فهو شبيه بالاختلاط الذي يكون من شرب النبيذ. (5) والاختلاط الذي يكون من المرة الصفراء يكون PageVW2P136A معه هم * وحزن (1376) . (6) * فإذا (1377) * تزيدت (1378) الصفراء * احتراقا (1379) حتى * تميل (1380) الى السوداء، مال الاختلاط إلى طريق الجنون. (7) وقد ينبغي أن يكون * ما (1381) * لخصناه (1382) من أمر المرة السوداء في غير هذا الكتاب لذكرك حاضرا وهو أن منها ما يكون من احتراق المرة الصفراء وهي * أصعبها (1383) من جميع الوجوه، ومنها ما يكون من عكر الدم وما هو * منه (1384) بمنزلة الدردي. (8) وهذا الصنف منها أغلظ في قوامه من الصنف الأول وأقل كثيرا منه PageVW6P126B في رداءة * كيفيته (1385) . (9) وقد قلنا أيضا إن * هذا (1386) الصنف من السوداء الذي * هو (1387) بمنزلة عكر الدم وثفله ودرديه إن استعملنا الأسماء على حقائقها، لم نسمه مرة سوداء PageVW0P067A * لكنا (1388) نسميها خلطا * سوداويا (1389) . (10) فأما على طريق الاستعارة فإنا ربما سميناه مرة سوداء لأنه عن قليل سيصير مرة سوداء إن لم يبادر * فيستفرغه (1390) .

EDITOR|

Kühn xviii, 92, line 1

54

[aphorism]

Page 92