346

Interprétation de Galien sur les Aphorismes d'Hippocrate par Hunayn ibn Ishaq

شرح جالينوس لفصول أبقراط بترجمة حنين بن إسحق

قال جالينوس: (1) قد فسرت هذا الفصل قبيل في تفسيري * لفصل (1253) تقدم وهو الذي قال فيه «إذا أصاب المطحول اختلاف دم فطال به حدث به استسقاء أو زلق الأمعاء وهلك». (2) فليس يحتاج * مني (1254) * في (1255) هذا الفصل الذي وصفته إلى تفسير * ثان (1256) .

EDITOR|

Kühn xviii, 82, line 5

49

[aphorism]

قال أبقراط: ما كان من الأمراض من طريق النقرس وكان معه * ورم (1257) فإن ورمه يسكن في أربعين يوما.

[commentary]

Page 83