مثال المجاز الخفي: الأسد للرجل الشجاع؛ لأنك إذا قلت مثلًا: رأيت أسدًا، وأردت به الرجل الشجاع، فلا يفهم من إطلاقك أنك أردت (١) به (٢) الرجل الشجاع إلا إذا اتصلت (٣) به (٤) قرينة تدل على أن المراد به الرجل الشجاع، كقولك مثلا: رأيت أسدًا يلعب بسيفه (٥).
ومثاله أيضًا: كقولك (٦): رأيت البحر وأردت به العالم، فلا يفهم المجاز (٧) منه إلا بالقرينة (٨) كقولك مثلًا (٩): [رأيت] (١٠) البحر يسرد العلم.
ومثاله أيضًا قولك (١١): رأيت البحر، وأردت به الرجل السخي، فلا يفهم المجاز منه إلا بالقرينة (١٢)، كقولك مثلًا (١٣): رأيت البحر يكرم الناس.
وإلى المجاز الخفي أشار المؤلف بقوله: "إلى (١٤) الخفي [(١٥) كالأسد
(١) في ط: "تريد".
(٢) "به" ساقطة من ز.
(٣) في ط وز: "اتصل".
(٤) في ز: "اتصل بقرينة".
(٥) في ط: "يسمعه".
(٦) في ط وز: "قولك".
(٧) في ز: "منه المجاز".
(٨) في ط وز: "بقرينة".
(٩) "مثلًا" ساقة من ط.
(١٠) المثبت بين المعقوفتين من ط وز، ولم يرد في الأصل.
(١١) "قولك" ساقطة من ز وط.
(١٢) في ط: "بقرينة".
(١٣) "مثلًا" ساقطة من ط.
(١٤) في ز: "بحسب هيئته إلى الخفي"، وفي ط: "وإلى الخفي".
(١٥) بداية السقط من ز.