بَرْدُو: أو بَرْدُه، وقد تفخم الدال حتى تقرب من الضاد. لعله بأَرْضه، أي لم يزل على حالته التي كان عليها. وفي الصعيد يقولون بدل بردو: بَصْلُه: أي بأصله. وفي الحجاز: للحالة، وللساعة، وللساع، وهي التي يقول عنها المصريون: لِسَّه: أي للساعة. انظر «فيض الفتاح الشيخ الشربيني» ج ٢ ص ١٢٤: كمان برْدن. وراجع ما كتبه علي عبد الحكيم في ذلك: المرجح أنها من كلمة «بَار» بالفارسية و«دو»: أي اثنين، والمقصود أنه مكرر أي كما كان أولا. في المقتطف ج ٥٠ ص ٥٣٤: منقول عن الكتب العربية: مات على المكان: أي حالا، أو في أرضه، كما تقول العامة.
بُرْدُورة: بردورة البساط ونحوه. انظر في الأغاني ج ١٥ ص ٤١: رأى قصيدة مكتوبة على دَوْر بساط .. الخ.
بُرْدِى: صوابه: بَرْدى بالفتح. وانظر في «القاموس»: الغريف: الأَجَمةُ من البَرْدِى والحَلْفاء.
بُرْدين: سمعناهم في بعض جهات المنوفية يقولون: حُصر بُردين، وبعضهم يقول: بُرْدى، هم وما سواهم من أهل القطر. والصواب: بَرْدَى، بالفتح في الباء والدال. وفي القاموس: الكَوْلان: نبت البَردى، ويضم. والبِرْس: القطن أو قطن البردى: وفيه أيضا: القِنْفَخْر: أصل البردى. والاسم المعروف عند عامة الريفيين للبردى هو: البُوط. وسيأتي بعد.