303

Le Grand Dictionnaire de Taymour en termes argotiques

معجم تيمور الكبير في الألفاظ العامية

Enquêteur

دكتور حسين نصّار

Maison d'édition

دار الكتب والوثائق القومية بالقاهرة

Édition

الثانية

Année de publication

١٤٢٢ هـ - ٢٠٠٢ م

Lieu d'édition

مصر

والبحّ أيضا يطلقونه على نوع من البط كبير يسمونه أيضا: البط السوداني. وسموه بحا من حكاية صوته لأن له فحيحا كفحيح الأفعى، مستديم، كأن بصوته بحة. وبُح صوته بمعنى أصابته بحة من برد أو غيره. صبح الأعشى ج ٣ ص ٢٨٨: «جنس البواقير من الطير، وهو المعروف بالبح». سكردان السلطان، النسخة الجديدة المخطوطة أوّل ص ٧: في صوته بحاحة.
ويقال له: طير البح، ويظهر أنه يريد غير المعروف الآن.
بَحْر: يطلقونه على النيل، فيقولون: يوم جَبْر البحر، وهو عندهم لكل نهر. فإن أرادوا البحر قالوا: البحر المالح، وله أصل في «اللغة». وفي التاريخ اعتراض المعز لدين الله الفاطمي على القائد جوهر الصقلي في عدم بنائه القاهرة على البحر، وهو يريد نهر النيل. ابن إياس ج ٣ ص ١٨٢ استعماله بحر النيل. وبحر النيل من أعلام الجواري السود في مصر. سرح العيون ص ١٦٨: «الحبران للملح والعذب، من التغليب، والأصل أن البحر خاص بالملح».
وبَحَريّ: أي الشمال عندهم، لأن البحر شمال الفطر المصري. صبح الأعشى ج ٣٣ ص ٢٢٨: «أهل مصر يسمون الشمال: الجهة البحرية». وقد تكون الدار من دور السواحل غربيُّها البحر بحسب اتجاه الساحل، ومع ذلك يقولون للجهة الشمالية منها: بحريّ. خطط المقريزي ج ١ ص ١٥: قول أهل مصر قبلي للجنوبي، وبحري للشمالي، وما ينشأ عن ذلك من الخطأ. وفي أول

2 / 114