161Alerta sobre la ocurrencia de transcripciones erróneasالتنبيه على حدوث التصحيفHamza Isfahani - 360 AHحمزة الأصفهاني - 360 AHEditorمحمد أسعد طلسEditorialدار صادرEdiciónالثانيةAño de publicación١٤١٢ هـ - ١٩٩٢ مUbicación del editorبيروت (بإذن من المجمع العلمي العربي بدمشق)Génerospoetry•RegionesIrán•Imperios y ErasBúyidasووقف رجل على مجلس الحسن البصري فقال: (أعتمر أخرج أبادر) فقال الحسن: كذبوا عليه ما كان كذلك، فأراد السائل؛ أعثمان أخرج أبا ذر.ومن تصحيف محمد بن عبد الله بن طاهر: (متمامل) يريد: من مل مل.قال المعتصم يوما لغلام من الطباخين: (حاسبت رشيد) فقال له: (زن بين) أراد: جاشتت رسيد، أي أأدرك غذاؤك، فقال، أدراك.وقال المتوكل يوما ليحي بن ماسويه: (بعت بيت بقصرين).فقال له يحيى: أخر الغداء، أراد المتوكل (تمشيت فضرني) فأجابه يحيى بما تضمن العلاج.وكان المستنجد ناقص الهجاء رديء الخط يستعظم من التصحيف كثيرا ويلقي على ندمانه الثيء لا يفهمونه، فكان ابن حمدون يتجاهل1 / 161CopiarCompartirPreguntar a la IA