Acontecimientos del Tiempo

============================================================

مدة عشر سنين مسافر(1) في بلاد الترك، سألته عن نهر أتل(2)، فقال: نهر أتل مخرجه من بلاد الصقالبة ويمر في بلاد الروس ويمر ببلغار، ويرمي في البحر المالح ببلاد سوداق، ويجمد في الشتاء مدة ستة أشهر، ويسافر القفول عليه مدة ما هو جامد، فإذا نزلت الشمس إلى برج الثور وبلغت خمسة عشر(3) درجة من الثور تقطع ذلك الجليد، لا وكل قطعة تذوب منه تكون كالجبل العظيم، وأكثر ما يسافر عليه إذا كان جامدا بالكلاب، فإن لأهل تلك البلاد كلاب قد ربوها، يجر كل كلب منها مقدار أربعين طلا بالدمشقي، وهي شبه الذئاب على العجل، وخاصية تلك الكلاب، أن الذي حملهم(4) قماشه ومتاعه عندما يريد أن يطعمهم(5) يضع لكل واحد منهم(3) قصعة طعام بالسوية، ويأخذ لنفسه مثلهم(7) مثل واحد منهم(8)، فإن نقص أحدهم(9) عن رفاقه شيء قليل ثاني يوم لم يجر ما حمله إياه ولو قتله .

انتهى كلام برهان الدين في أمر الكلاب.

طبائع الكلاب في عجائب المخلوقات للقزويني وأما ما ذكره الشيخ زكريا بن محمد بن محمود القزويني في كتابه المسمى ب اعجائب المخلوقات وغرائب الموجودات"(10) من كتاب الحيوان، كل حيوان فرد فرد(11) وذكر الكلب. الكلب قال: هو حيوان شديد الرياضة، كثير الوفاء، دائم الجوع والسهر، باد في مراعات(12) من يخدمنه، كثيرا من الملازمة والحراسة، الا ويقنع باليسير، ودفع اللصوص.

قال الحافظ : من ذكاء الكلب أنه إذا تبع الظباء يعرف التيس من العنز، فيترك ال العنز ويقصد التيس. وإن كان التيس أشد عذوا، لكن يعلم أن التيس سيعتريه البول من الفزع فلم يستطيع(12) الإراقة مع شدة الحصر، فيقل عذوه، فيعتريه البهر ، فيلحقه الكلب. وأما العنز إذا اعتراها البول أراقت لسعة السبيل وسهولة المخرج فلا (1) "مسافرا".

(2) نهر أتل هو نهر الفولغا أطول أنهار أوربة، طوله 3684 كلم . ويشمل حوضه نحو ثلث مساحة روسيا الأوربية . الموسوعة العربية الميسرة - ص 1337 - مادة فولجا - دار القلم بالقاهرة 1965.

(3) الصواب: "خمس عشرة".

(4) الصواب: "يحملها" .

(5) الصواب: "يطعمها" .

(6) الصواب: "منها" .

(7) الصواب: "مثلها" .

(8) الصواب: "منها" .

(9) الصواب: "احدها".

(10) انظر ج 292/7- 294 من سلسلة كتاب التحرير، مصر، رقم 132.

(11) الصواب: "فردا فرداه.

(12) الصواب: "مراعاة".

(13) الصواب: "فلم يستطع".

Página 280