============================================================

حرف العين 323 و اصله اسود و منه نوع اصله الى البياض والخشونة و زهره حلوقى ه 1. در حاشيهآ ورق ب 88 نوشته شده است. آ. چنين است در اصل و نبايد درست باشد. اين گياه در ترجمهآ عربى ديسقوريدس (شماره 1246 از مقالهآ سوم) ذيل عنوان «نيمفااله ذكر شده است ودر آن چنين آمده است: ««وله ورق شبيه بورق التبات الذى يقال له قيبورين.تي.

بنابراين، در اصل قيبورين بوده است و «قبهه اشتباه است. 3. بايد چيزى از اصل ساقط شده اباشد در ديسقوريدس: «(وقد يظهر على الماءه 703 الحرفط= .0131002 يا .105 1100521018 ابوحنيفة: هو من العضاه فرش لايذهب فى السماء عريض الورق حديدالشوك وا له برمة بيضاء يخرج منها غعلف كالباقلى وله صمغ يسيل حتى يصير تحتهه كالارحاء وهو خبيث الرائحة.

704. العزوق با 11628619 ابوحنيفة: قيل انه فستق لايعقد و لايريى وهو دباغ.

1. «العزوق والعزوق كله حمل الفستق فى السنة دون لب لاينعقد ليه وهو دياغ» السان العرب اى عزق). در ترجمه فارسى گويد: «ادرست آنست كه درخت پسته يكسال پسته بار آرد و يكسال عزوق يعنى آنكه پارسيان او را بزغند گويتد و باو پوستها به پيرايند».

705. عسل م1تتهح اع11 بالرومية ميلى و بالسريانية دبشا. صهاربخت: مالقراطن (1) هو ماءالعسل و ماءالعسل بالرومية مليطيون (2) و بالسريانية مى دبشا و بالفارسية اب انگبين. و خمر العسل بالرومية ادروميلى (3) و بالسريانية خمرادبشا. الرازى عن جالينوس : افضل الوانه الاحمر الناصع الصافى الذى ينفذالبصر فيه بصفائه الطيب الرائحة و يقال له الياقوتى و فى مذاقته ادنى حرافة و اذا لصق بالاصبع منه سال الى الارض ولم ينقطع فإن انقطع فهو لانه اغلظ اوارق مما ينبغى لانه غيرمتشابهة

Página 483