* * *

٥٦٣ - عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ﵄، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: «لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ (^١) مِنَ الوَرِقِ (^٢) صَدَقَةٌ.

وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ (^٣) مِنَ الإِبِلِ صَدَقَةٌ.

وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ (^٤) مِنَ التَّمْرِ صَدَقَةٌ» رَوَاهُ مُسْلِمٌ (^٥).

٥٦٤ - وَفِي لَفْظٍ لَهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ ﵁: «لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسَاقٍ مِنْ تَمْرٍ وَلَا حَبٍّ صَدَقَةٌ» (^٦).

وَفِي لَفْظٍ لَهُ بَدَلَ التَّمْرِ: «ثَمَرٍ» - بِالثَّاءِ المُثَلَّثَةِ (^٧) -.

(^١) «أَوَاق»: جمع (أُوقيةٌ)، والأوقية تعادلُ أربعين درهمًا. النهاية (١/ ٨٠)، وإحكام الإحكام شرح عمدة الأحكام (١/ ٣٧٧).

و«خَمْس أَوَاقٍ»: تساوي (٣٥١) جرامًا من الفضة تقريبًا.

(^٢) «الوَرِق»: الدَّراهم المضروبة. الصحاح (٤/ ١٥٦٤).

(^٣) «الذَّوْد»: من الثلاثة إلى العشرة من الإِبل. انظر: مشارق الأنوار (١/ ٢٧١)، وشرح النووي على مسلم (٧/ ٥٠).

(^٤) «أَوْسُقٍ»: جمع (وَسْقٍ)، وهو ستون صاعًا بصاع النبيِّ ﷺ. مشارق الأنوار (٢/ ٢٩٥).

«خَمْسَة أَوْسُقٍ»: تساوي (٣٦٠، ٧٨) كيلو جرام من الشعير تقريبًا.

(^٥) صحيح مسلم (٩٨٠).

(^٦) صحيح مسلم (٤ - ٩٧٩)، وأخرج البخاري في صحيحه (١٤٠٥) من حديث أبي سعيد نحوَ حديث جابر ﵄.

(^٧) صحيح مسلم (٩٧٩).