قوانين الدواوين

============================================================

4 الباب الثامن (1 فى أسماء المستخدمين من حملة الأقلام (2) وما يلزم كلا(3) منهم " المستخدمين من حملة الأقلام 4) لا يتجاوزون سبعة عشر رجلا بمن(5 () 0(2) 1(7)1 فيهم من () يلزمه رفع الحساب، وإن لم يدخل فى عداد(2) الكتاب، وهم : ،(8) .

اما (9) ناظر؛ متولى ديوان (“؛ مستوفى؛ معين؛ ناسخ ؛ مشارف؛ عامل2 كاتب؛ جهبد؛ شاهد ؛ نايب ؛ أمين ؛ ماسح ؛ دليل؛ حايز؛ خازن ؟

(10 حاشر (110.

ولكل منهم حكم يتعلق به، وأمر يتوجه عليه الخطاب فيه، والأمر .11 (71 (12) 1 فى جميعهم 1(2 على ما يوضح ويشرح، وهو (12 : /179] (1) يوافق الباب الثالث فى وص صن 7 ح- 10؛ وفى ب (3 ب - 194) تخبط ظاهر فى هذا الباب نظرا لامكان ضياع بعض أجزائه الأولى (2) كذلك فى س 41128 5 غو 44 5171 م 54 ب 17؛ ومحرفة فى الأصل غ للى "الأقاليم" (3) ساقطة من غ، ووردت فى س ى غو 5 كل" ، وفى م "كلا" وهو الصواب (4) أبدلت العبارة فى م بلفظة "وهم" ويلاحظ كثرة ورود الاخطاء اللغوية فى هذا الباب ومنها بدأ الجملة بلفظة "المستخدمين * بدلا من " المستخدمون " فتجاوزنا عن الاشارة إليها ولملى أمثالها من الأخطاء الواضحة التى تعزى إلى طبيعة أسلوب الكتاب الأقباط (5) س غو *من" (2) كذلك فى س غو؛ وفى الأصلغ " فمن" ، ولا تستقيم بها العباره 2) و عدد4 (8) م4ب 19 و الديوان" (4) س91124 "عارف " (10) زيد على هذه القائمة فى وص 7 * وضامن " كوظيفة أخرى مستقلة 11- 11) م54ب 232 فيهم2 (13) ساقطة من م 2

صفحة ٣٧٥