لما أنكره على فأمر بإعادتي إليه وقال: هيه ما الذي تقول. فقلت: ما يرسمه سيدنا الوزير فقال قل: يستخلص. فقلت: يستخلص فقال خذه وانصرف فأخذت العلم ومضيت فأحرقته وأحضرت له ما خرج فيه من الذهب فأخذه.

ومن هذا الفن أيضًا من حسن الكناية قول أبي الطيب:

تدعى ما ادعيت من ألم الشو ... ق إليها والشوق حيث النحول

لأنه كنى عن كذبها فيما ادعته من شوقها بأحسن كناية وكذلك قوله:

لو أن فنا خسر صبحكم ... وبرزت وحدك عاقه الغزل١

لأنه أراد انهزم فكني عن هزيمته بعاقه الغزل. وتلك أحسن كناية في هذا الموضع.

وأضداد هذا من قبح العبارات قول أبي الطيب:

إني على شغفي بما في خمرها ... لأعف عما في سراويلاتها

وقول الآخر:

تعطين من رجليك ما ... تعطى الأكف من الرغاب٢

وقول الرضى يرثى والدته:

١ قنا خسر اسم عضد الدولة.

٢ الرغاب: الأرض اللينة الواسعة.