أبصرت في الأقفاص طير المنحنى ... صبرت على جور الزمان الجاني

نسيت على غصن الأراكة عشها ... أنى رجاء الفوز بالأفنان

وقوله:

ورد الربيع على الحمام جديدا ... قلبي يحدث أن يصير شهيدا

هزت أثيلات الغوير أسنة ... يقتلن آه مطوقا غر يدا

وقوله:

لقد برع الأقران في الهند ساجع ... وجدد فن العشق يا للمغرد

فلا عجب أن صاده متقنص ... ألم تر في الأسلاف قيد المجدد

تلميح إلى ما وقع للشيخ أحمد السهر ندي مجلد الألف الثاني، حبسه سلطان جهانكير في قلعة كواليار. وقوله:

شاهدت ساجعة على يد صائد ... نقلت إلى قفص من الأفنان

قالت تفجر دمعها متسلسلا ... هذا جزاء العيش في البستان

وقوله في المستزاد:

يا ساجعة على أثيل الجبل أعلاك الله ... أرويت غصونه بماء المقل رواك الله