ثمار الخريف المشمومةِ. وقد أحسن وأطرب كشاجم بقوله:

يا حبذا يَومُنا ونحنُ على ... رؤوسنا نعقدُ الأكاليلا

في جنّةٍ ذُلّلَتْ لقاطِفها ... قطوفُها الدانياتُ تذليلا

كأنَ أترنجَها تميلُ بها ... أغصانُها حاملًا ومحمولا

سلاسلٌ من زبرجدٍ حَمَلَتْ ... من ذهبٍ أحمرٍ قناديلا

وللإمام في وصف الأترج:

جسمُ لجينٍ قميصُه ذهبُ ... مُرَكَّبٌ في بديعِ تركيبِ

فيه لمن شَمَّه وأبصرَه ... لونُ محبٍّ وريحُ محبوبِ

وأطرب ابن العميد وندماؤه إذ شاركوه في نظم هذه الأبيات:

وأترجةٍ فيها طبائعُ أربعُ ... وللشرب فيها الحسنُ والطيبُ أجمعُ

فما اصفرَّ منها اللونُ للعشقِ والهوى ... ولكنْ أراها للمحبينَ تجزعُ

ولم أسمع في أترجة مقفعة أحسنَ من قول أبي طالب الرقي وأبدع فيه: