بسم الله الرحمن الرحيم

قال الشيخ الإمام العلامة بدر الدين محمد، ابن الشيخ بهاء الدين أبي الفتح محمد، ابن الشيخ زين الدين أبي المناقب أبي بكر المشهدي الشافعي: أخبرنا القاضي الأجل بدر الدين محمد ابن القاضي جمال الدين يوسف بن علي الدميري الشافعي الحاكم بالديار المصرية، سماعا عليه، قال: أخبرنا الشيخ الإمام العلامة الرحلة الحافظ الناقد الحجة، قاضي المسلمين تقي الدين أبو الطيب محمد بن أحمد بن علي الحسني الفاسي المكي المالكي، قراءة عليه، وأنا أسمع بالمدرسة القراسنقرية بالقاهرة المعزية في يوم الجمعة سابع عشر جمادى الآخرة سنة تسع وعشرين وثمان مئة، قال:

الحمد لله الذي تباين إفضاله في الخلائق، والصلاة والسلام على سيدنا محمد الهادي لأحسن الطرائق.

صفحہ 23

وبعد:

فهذه: "أربعون حديثا متباينة الأسانيد والمتون"، خرجتها من مروياتي المتصلة السماع، رغبة في الثواب المروي في ذلك، واقتصرت في هذا الجزء على ذكر الإسناد المباين، ثم أتبع أكثر ذلك بما يعلو من طريق الكتاب أو الجزء الذي أخرجت منه ذلك الحديث لا من غير ذلك من الكتب والأجزاء، لأن لي في ذلك تأليفا مفردا إلا الحديث التاسع والثلاثون، فإني لم أعله من حديث ابن المفضل، وإنما عليته من حديث رزق الله التميمي، ومن طريقه أخرجه ابن المفضل بواسطة في "الأربعين الإلهية" له، وقد اشتملت هذه الأربعون على لطائف كثيرة لا تخفى على ذي بصيرة، وأسأل الله التوفيق في ذلك للصواب، وأن يجزل لي وللراغب فيها الثواب.

صفحہ 24

الحديث الأول

أخبرنا المسند، المعمر، زين الدين عبد الرحمن بن أحمد بن المقداد القيسي، قراءة عليه، وأنا أسمع بغوطة دمشق في الرحلة الأولى، قيل له: أخبرك أبو عبد الله محمد بن علي بن حصن بن غيلان البعلبكي، قراءة عليه، وأنت تسمع؟ فأقر به أن أبا القاسم محمد بن السيف عبد الغني ابن الخطيب فخر الدين محمد بن أبي القاسم بن تيمية الحراني، أخبره سماعا، قال: أخبرنا جدي الخطيب فخر الدين محمد بن أبي القاسم الحراني، قال: أخبرنا أبو الحسن سعد الله بن نصر بن الحسن الدجاجي، قال: أخبرنا أبو منصور محمد بن أحمد بن علي الخياط، قال: أخبرنا أبو طاهر عبد الغفار بن محمد بن جعفر المؤدب،

[قال: أخبرنا أبو علي محمد بن أحمد بن الحسن الصواف]، قال: أخبرنا أبو علي بشر بن موسى بن صالح بن شيخ بن عميرة الأسدي، قال: أخبرنا الحافظ أبو بكر عبد الله بن الزبير الحميدي المكي، قال: حدثنا مروان بن معاوية الفزاري، حدثنا إسماعيل بن أبي خالد، عن قيس بن أبي حازم:

أن أبا بكر الصديق - رضي الله تعالى عنه - قام فحمد الله، وأثنى عليه، ثم قال: يا أيها الناس! إنكم تقرؤون هذه الآية {يأيها الذين ءامنوا عليكم أنفسكم لا يضركم من ضل إذا اهتديتم}، وإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "إن الناس إذا رأوا الظالم فلم يأخذوا على يديه، يوشك أن يعمهم الله بعقاب".

وأخبرنيه أعلى من هذا بدرجة: عبد الرحمن المذكور، عن أحمد بن أبي طالب، ومحمد بن عمر الأصبهاني سماعا أن عبد اللطيف ابن القبيطي، أنبأهما، قال: أخبرنا به أبو المعالي الباجسرائي، أخبرنا به أبو منصور الخياط، فذكره.

صفحہ 25

الحديث الثاني

حدثني الإمام الحافظ الحجة، مفتي المسلمين أقضى القضاة ولي الدين أبو زرعة أحمد، ابن شيخنا الحافظ أبي الفضل عبد الرحيم بن الحسين بن عبد الرحمن ابن العراقي الشافعي في يوم الأحد سادس عشري ذي الحجة الحرام، سنة ثلاث وثمان مئة بمنزلة بجزيرة الفيل

ظاهر القاهرة أن الإمام الزاهد بهاء الدين عبد الله بن محمد بن أبي بكر بن خليل العسقلاني أخبره سماعا، أخبرنا أبو المكارم محمد بن أحمد بن محمد بن عبد القاهر ابن النصيبي الحلبي، سماعا، أخبرنا أبو الحجاج يوسف بن خليل الحافظ، أخبرنا أبو المكارم أحمد بن محمد اللبان، أخبرنا أبو علي الحسن بن أحمد بن الحسن الحداد، أخبرنا أبو نعيم أحمد بن عبد الله الحافظ، أخبرنا أبو محمد عبد الله بن جعفر بن فارس، أخبرنا أبو بشر يونس بن حبيب بن عبد القاهر العجلي، حدثنا أبو داود سليمان بن داود الطيالسي الحافظ، حدثنا ابن المبارك، عن حيوة بن شريح، عن بكر بن عمرو، عن عبد الله بن هبيرة، عن أبي تميم، قال:

سمعت عمر بن الخطاب، رضي الله تعالى عنه، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "لو تتوكلون على الله حق توكله، لرزقكم كما يرزق الطير، تغدوا خماصا وتروح بطانا".

وأخبرنيه أعلى من هذا: محمد بن محمد بن حمزة الصالحي في كتابه عن ابن النصيبي، وعلي بن محمد الخطيب، سماعا، عن أبي بكر الدشتي، قالا: أخبرنا يوسف بن خليل، فذكره.

صفحہ 27

الحديث الثالث

قرىء على الشيخين شهاب الدين أحمد بن محمد بن علي بن محمد بن أحمد، وبرهان الدين إبراهيم بن أحمد بن محمد بن إبراهيم المقدسيين، وأنا أسمع بالمسجد الأقصى - زاده الله شرفا - في الرحلة الثانية، قيل لهما: أخبركما أبو عبد الله محمد بن إبراهيم بن محمد الأنصاري، سماعا، أن أبا حفص عمر بن عبد المنعم بن غدير المعروف ب: "ابن القواس"، أخبره سماعا، أخبرنا قاضي القضاة جمال الدين أبو القاسم عبد الصمد بن محمد بن أبي القاسم الأنصاري المعروف ب: "ابن الحرستاني"، قراءة عليه، وأنا حاضر في الرابعة، قال: أخبرنا جمال الإسلام أبو الحسن علي بن المسلم بن محمد السلمي، أخبرنا القاضي أبو عبد الله الحسن بن أحمد بن عبد الواحد بن أبي الحديد السلمي، أخبرنا أبو الحسن علي بن الحسين بن موسى السمسار، حدثنا أبو القاسم المظفر بن حاجب بن مالك بن أركين الفرغاني، أخبرنا محمد بن يزيد بن عبد الصمد، حدثنا أبو محمد أحمد بن أبي أحمد الجرجاني، حدثنا إسماعيل بن علية، حدثنا خالد الحذاء، عن الوليد أبي بشر، عن حمران، عن عثمان رضي الله تعالى عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم "من مات وهو يعلم أن لا إله إلا الله دخل الجنة".

وأخبرني به عاليا: المعمر محمد بن أحمد بن سلمان الكفرسوسي، بقراءتي عليه، عن عمر ابن القواس، في عموم إذنه بسنده.

صفحہ 30

الحديث الرابع

أخبرنا أبو إسحاق إبراهيم بن محمد بن صديق بن إبراهيم بن يوسف الدمشقي، قدم علينا مكة، قراءة عليه، وأنا أسمع بالمسجد الحرام، قيل له: أخبرك أبو العباس أحمد بن أبي طالب بن أبي النعم الصالحي، قراءة عليه، وأنت تسمع؟ فأقر به أن أبا المنجا عبد الله بن عمر ابن اللتي البغدادي، أخبره سماعا، قال: أخبرنا أبو الوقت

عبد الأول بن عيسى بن شعيب السجزي، أخبرنا جمال الإسلام أبو الحسن عبد الرحمن بن محمد بن المظفر الداودي، أخبرنا أبو محمد عبد الله بن أحمد بن حمويه السرخسي، أخبرنا أبو إسحاق إبراهيم بن خزيم الشاشي، حدثنا عبد بن حميد الحافظ، حدثني يوسف بن بهلول، حدثنا عبد الله بن إدريس، قال: حدثني حصين بن عبد الرحمن، عن سعد بن عبيدة، عن أبي عبد الرحمن السلمي، عن علي رضي الله تعالى عنه، قال: بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم والزبير بن العوام، وأبا مرثد الغنوي، وكلنا فارس، فقال: "انطلقوا حتى تأتوا روضة خاخ، فإن بها امرأة من المشركين معها صحيفة من حاطب بن أبي بلتعة إلى المشركين"، قال: فأدركناها تسير على جمل لها حيث قال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: قلنا: أين الكتاب الذي معك؟ قالت: ما معي كتاب، فأنخنا بها، فابتغينا في رحلها فما وجدنا شيئا، فقال صاحباي: ما نرى كتابا، قال: قلت: لقد علمت ما كذب رسول الله صلى الله عليه وسلم، والذي يحلف به لتخرجن الكتاب، أو لأجردنك، فلما رأت الجد مني أهوت إلى حجزتها وهي محتجزة بكساء، فأخرجت الكتاب، فانطلقنا به إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: "ما حملك يا حاطب على

ما صنعت؟ "، قال: ما لي ألا أكون مؤمنا بالله ورسوله، ولكني أردت أن تكون لي عند القوم يد يدفع الله بها عن مالي،

وليس من أصحابك هناك إلا وله من يدفع الله به عن أهله وماله، قال: "صدق فلا تقولوا له إلا خيرا"، فقال عمر بن الخطاب: إنه قد خان الله ورسوله والمؤمنين، فدعني أضرب عنقه، فقال: "يا عمر، وما يدريك لعل الله قد اطلع على أهل بدر فقال: اعملوا ما شئتم فقد وجبت لكم الجنة"، قال: فدمعت عينا عمر، فقال: الله ورسوله أعلم.

صفحہ 32

الحديث الخامس

قرأت على الشيخ جمال الدين عبد الله، ابن الإمام علاء الدين علي بن محمد بن علي الكناني الحنبلي، بالمدرسة الصالحية النجمية من القاهرة، أخبرك جدك أبو الحرم محمد بن محمد بن محمد بن أبي الحرم القلانسي، قراءة عليه، وأنت تسمع؟ فأقر به أن

الشيخين الحافظ أبا العباس أحمد بن محمد بن عبد الله الظاهري، وشمس الدين محمد بن مكي بن أبي الذكر الصقلي، أخبراه سماعا، قال الظاهري: أخبرنا الحافظ يوسف بن خليل، وأخوه إبراهيم، ومحمد بن إسماعيل المقدسي الخطيب، وأبو الفضل عبد العزيز بن عبد الوهاب الكفرطابي، سماعا، وقال الصقلي:

أخبرنا الحافظ أبو الحسن محمد بن أبي جعفر أحمد بن علي القرطبي، وأبو الحجاج يوسف بن أحمد بن نجم الحنبلي، وأبو محمد عبد الولي بن عبد السيد بن إبراهيم القرشي، وإبراهيم بن خليل، قالوا: أخبرنا أبو الفرج يحيى بن محمود بن سعد الثقفي، أخبرنا المشايخ العشرة: أبو بكر أحمد بن علي بن موسى، وأبو القاسم غانم بن خالد بن عبد الواحد بن أحمد، وأخوه أبو الفضل محمد، وأبو الفتح إسماعيل بن الفضل بن أحمد الإخشيذ السراج، وأبو الحسين غانم بن الفضل بن محمد بن الفضل القطان، وأبو العباس أحمد بن الفضل بن أحمد سمكويه، وأبو طاهر عبد الكريم بن عبد الرزاق الحسناباذي، وأبو عبد الله الحسين بن عبد الملك الخلال، وأبو الوفاء منصور بن الحسن بن سليم،

وأبو الفرج سعيد بن أبي الرجاء الصيرفي، قالوا كلهم:

أخبرنا أبو الطيب عبد الرزاق بن عمر بن موسى بن شمة التاجر، أخبرنا الحافظ أبو بكر محمد بن إبراهيم بن علي بن عاصم بن المقرىء، حدثنا محمد بن إبراهيم بن يحيى بن الحكم مولى الأقرع بن السائب، حدثنا أبو عمر الدوري، حدثنا إسماعيل بن جعفر المدني، عن أبي سهيل بن مالك، عن أبيه:

عن طلحة بن عبيد الله: أن أعرابيا جاء إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ثائر الرأس، فقال: يا رسول الله، أخبرني ماذا فرض الله علي من الصلوات؟ قال: "الصلوات الخمس، إلا أن تطوع شيئا". قال: يا رسول الله، أخبرني ماذا فرض الله على من الصيام؟ قال: "صيام رمضان، إلا أن تطوع شيئا". قال: أخبرني ماذا فرض الله على من الزكاة؟ قال: فأخبره رسول الله صلى الله عليه وسلم بشرائع الإسلام، فقال: والذي أكرمك، لا أتطوع شيئا، ولا أنتقص شيئا مما فرض الله علي، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "أفلح وأبيه إن صدق، دخل الجنة وأبيه إن صدق ".

المباينة لمن عدا ابني خليل، وخطيب مردا.

وأخبرنيه عاليا: أبو حفص عمر بن محمد ابن الملقن، أخبرنا أبو بكر بن محمد بن الرضي في الرابعة، أخبرنا محمد بن إسماعيل خطيب مردا، فذكره، بسنده السابق.

صفحہ 34

الحديث السادس

حدثني الحافظ الكبير الحجة الناقد أبو الفضل عبد الرحيم بن الحسين بن عبد الرحمن بن أبي بكر بن إبراهيم الشافعي، المعروف ب: "ابن العراقي"، يوم الثلاثاء ثامن عشر ذي الحجة الحرام سنة ثلاث وثمان مئة، بمنزلة بجزيرة الفيل ظاهر القاهرة، أخبرنا الشيخان مسند الشام أبو عبد الله محمد بن إسماعيل بن إبراهيم بن سالم الأنصاري،

بقراءتي عليه بدمشق، في الرحلة الأولى، وأبو الحسن علي بن أحمد بن محمد بن صالح بن ندى العرضي، بقراءتي عليه بالقاهرة.

قال الأول: أخبرنا أبو الغنائم المسلم بن محمد بن علان القيسي، سماعا.

وقال الثاني: أخبرتنا أم محمد زينب بنت مكي بن علي بن كامل الحراني.

قالا: أخبرنا أبو علي حنبل بن عبد الله المكبر، أخبرنا أبو القاسم هبة الله بن محمد بن عبد الواحد بن الحصين الشيباني، أخبرنا أبو علي الحسن بن علي بن محمد التميمي، أخبرنا أبو بكر أحمد بن جعفر بن حمدان القطيعي، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، حدثنا أبو اليمان، أخبرنا شعيب، عن الزهري، قال: أخبرني عروة بن الزبير: أن الزبير، كان يحدث: أنه خاصم رجلا من الأنصار، قد شهد بدرا إلى النبي صلى الله عليه وسلم في شراج الحرة، كانا يسقيان بها كلاهما، فقال النبي صلى الله عليه وسلم للزبير: "اسق ثم أرسل إلى جارك" فغضب الأنصاري وقال: يا رسول الله، أن كان ابن عمتك! فتلون وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم قال للزبير: "اسق ثم احبس الماء حتى يرجع إلى الجدر"، فاستوعى النبي صلى الله عليه وسلم حينئذ للزبير حقه، وكان النبي صلى الله عليه وسلم قبل ذلك أشار على الزبير برأي، أراد فيه سعة له وللأنصاري، فلما أحفظ الأنصاري رسول الله صلى الله عليه وسلم، استوعى رسول الله صلى الله عليه وسلم للزبير حقه في صريح الحكم، قال عروة: فقال الزبير: والله ما أحسب هذه الآية أنزلت إلا في ذلك: {فلا وربك لا يؤمنون حتى يحكموك

فيما شجر بينهم ثم لا يجدوا في أنفسهم حرجا مما قضيت ويسلموا تسليما}.

وأنبأني به بعلو: محمد بن محمد بن عبد الله بن عمر الصالحي، عن فاطمة بنت سليمان بن عبد الكريم، أن أبا منصور ابن عفيجة أنبأها، عن أبي منصور ابن خيرون، أخبرنا الحسن بن علي بن محمد الجوهري إذنا، أخبرنا أبو بكر القطيعي بسنده.

صفحہ 39

الحديث السابع

أخبرنا العماد أبو بكر بن إبراهيم بن محمد بن إبراهيم المقدسي، سماعا، بالسفح ظاهر دمشق في الرحلة الثالثة، أخبرنا شيخ الإسلام تقي الدين أبو العباس أحمد بن عبد الحليم بن عبد السلام بن تيمية الحراني، سماعا في الثالثة، وأجاز له وآخرون، قالوا: أخبرنا أبو العباس أحمد بن عبد الدائم بن نعمة المقدسي، سماعا، أن أبا الفرج عبد المنعم بن عبد الوهاب بن سعد بن صدقة بن الخضر بن كليب الحراني، أخبره سماعا، أخبرنا أبو القاسم علي بن أحمد بن بيان الرزاز، أخبرنا أبو الحسن محمد بن محمد بن محمد بن إبراهيم بن مخلد البزاز، أخبرنا أبو علي إسماعيل بن محمد الصفار، أخبرنا أبو علي الحسن بن عرفة بن يزيد العبدي،

حدثنا المبارك بن سعيد، أخو سفيان الثوري، عن موسى الجهني، عن مصعب بن سعد، عن سعد بن أبي وقاص، قال:

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "أيمنع أحدكم أن يكبر في دبر كل صلاة عشرا، ويسبح عشرا، ويحمد عشرا، فذلك في خمس صلوات خمسون ومئة باللسان، وألف وخمس مئة في الميزان، وإذا أوى إلى فراشه كبر أربعا وثلاثين، وحمد ثلاثا وثلاثين، وسبح ثلاثا وثلاثين، فتلك مئة باللسان، وألف في الميزان"، قال: ثم قال: "وأيكم يعمل في يوم وليلة ألفين وخمس مئة سيئة؟ ".

صفحہ 42

الحديث الثامن

أخبرني الإمام تقي الدين أبو عبد الله محمد بن محمد بن عبد الرحمن بن حيدرة بن عمر بن محمد الدجوي الشافعي، بقراءتي عليه في عصر يوم الاثنين سابع عشر ذي الحجة سنة ثلاث وثمان مئة، بدار سعيد السعداء من القاهرة، أخبرنا مظفر الدين محمد بن محمد بن يحيى بن عبد الكريم العطار، وأبو الحسن علي بن أحمد بن صالح العرضي سماعا، قال العطار: أخبرنا أبو عبد الله محمد بن إبراهيم بن ترجم المازني، سماعا، أخبرنا أبو الحسن علي بن نصر بن محمد الخلال المعروف ب: "ابن البنا" المكي، وقال العرضي، أخبرنا علي بن أحمد ابن البخاري، أخبرنا عمر بن محمد طبرزد البغدادي، قالا: أخبرنا أبو الفتح عبد الملك بن أبي القاسم بن أبي سهيل الكروخي، أخبرنا القاضي أبو عامر محمود بن القاسم بن محمد الأزدي، أخبرنا القاضي أبو عامر محمود بن القاسم بن محمد الأزدي، وأبو بكر أحمد بن عبد الصمد بن أبي الفضل الغورجي، وأبو نصر عبد العزيز بن محمد بن علي الترياقي، قالوا: أخبرنا أبو محمد عبد الجبار بن محمد بن عبد الله الجراحي، أخبرنا

أبو العباس محمد بن أحمد بن محبوب التاجر، أخبرنا الحافظ أبو عيسى محمد بن عيسى بن سورة الترمذي، حدثنا أبو كريب، حدثنا عمر بن عبيد الطنافسي، عن عبد الملك بن عمير. (ح).

قال الترمذي: وحدثنا محمد بن المثنى، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن عبد الملك بن عمير، عن عمرو بن حريث ، عن سعيد بن زيد - رضي الله تعالى عنه - عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "الكمأة من المن، وماؤها شفاء للعين".

قال أبو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.

المباينة إلى الترمذي برواية ابن البنا، ومنه إلى النبي صلى الله عليه وسلم برواية أبي كريب، لأن شعبة يأتي ذكره في حديث لأبي الدرداء، وهو الحديث الخامس والثلاثون، فليعلم.

وأخبرنا عاليا: إبراهيم بن أحمد الفقيه، أخبرنا علي بن محمد البندنيجي بدمشق، عن عبد الخالق بن الأنجب النشتبري، عن الكروخي بسنده.

صفحہ 44