المختلف في جمعها

المفردات في مقابلة المضافات، والمختَلف صفة المفردات والمضافات

"هاك"؛ اسم فعل بمعنى خذ، و"ما في جمعه" موصولة بصلته؛ مفعولُه؛ أي: الزم اللفظ المختلف في جمعه الناشئ "من مفردٍ" وإضافة، وفي نسخةٍ؛ في مفردٍ وفي إضافة، والمعنى خذ اللفظ الذي "اختلف" الرسَّام "في جَمعِه" وليس هذا الحكم "منكدِرا"؛ من انكدر النجم؛ انقضَّ؛ وانكدرت النجوم: انتثرت.

والمعنى: خذ ما رسم بالتاء من هاءات التأنيث الداخلةِ على الأسماء المفردةِ والمضافةِ المختلَفِ في توحيد بعضِ كلٍّ منها وجمعِه، وليس ذكري لها على سرعةٍ تدهشك ولا انبثاث يتعبك بل على رفق يؤنسك.

٢٧٢ - في يوسفٍ آيَتٌ معًا غَيَابَتِ قل … في العنكبوت عليه آيَتٌ أُثِرا (^١)

يتزن البيت بتنوينِ "يوسفٍ" وإشباع ضمير "عليهِ"، و"معًا" حال " غَيَابَتِ "؛ أي: رُسِمَ هاء "آيَتٌ" بالتاء فيها و" غَيَابَتِ " في الموضعين منها، وألف "أُثرا" للإطلاق؛ أي: نُقل وذكر.

(^١) المقنع صـ ٨١.