دريح عن الشعبي عن ابن عباس قال: أرى رد الجواب - جواب الكتاب - كرد السلام.

أنشدني عبيد الله بن عبد الله بن طاهر لنفسه:

حق التنائي بين أهل الهوى ... تكاتب يسخن عين النوى

وفي التداني لا انقضى عمره ... تزاور يشفي غليل الجوى

ونحوه لغيره:

إذا الإخوان فاتهم التلاقي ... فلا صلة بأحسن من كتاب

إذا جاء الكتاب إلى صديق ... فحق واجب رد الجواب

ومن مليح ما قيل في التكاتب:

هل تذكرين إلى التجاوز بيننا ... ثمر على الشجر الذي لم يغرس

إذ سر قلبي في يديك ومثله ... لك في يدي من الفصيح الأخرس

ومن مليح ما قيل في استبطاء الجواب، أبيات كتبت بها في صدر قصيدة لي سيدنا أمير المؤمنين أطال الله بقاءه، وهو إذ ذاك أمير:

ليس يأتي من الأمير كتاب ... ابتداء ولا يرد جواب

فإذا ما شكوت ذاك وعاتب ... ت: أتاني على العتاب عتاب

وأطاف الملام بي في الذي قل ... ت: ولم يأتني له إعتاب

ولسان الذي يغيب كتاب ... ناطق عنه حين عز الخطاب

فإذا أبطأ الجواب عليه ... فهو كالناطق الذي لا يجاب

وكمن رده وقد عرفوا منه حضورًا تجهم وعتاب

عذت بالأعذار إن كان ذنب ... دية الذنب عذرة ومتاب

ولما خرج يحيى بن عمر من المدينة إلى الكوفة فأقام بها كتب إليه أخوه احمد بن عمرك

أيا سيدًا قد رماني البعا ... د منه بأمر فظيع عجاب