الدولة مثل المقرّ العالي شيخو، وحاجب الحجاب طشتمر القاسِمي. وتوقاي الدوادار وغيرهم في الساعة الثالثة من يوم الثلاثاء التاسع من جمادى الأولى من السنة المذكورة، والقمر في السُّنبلة، والزهرة في الأوج، وكان تثليث المشتري والقمر:

أرأيتم مَنْ دَرَأ النُّوَبَا ... وأتى قُرَبًا ونفى رِيَبا

فبدا عَلَمًا وسَما كَرَمًا ... ونَما قدَمًا ولقد غَلَبا

بتُقى وهُدى ونَدى وَجَدا ... فغدا وشَدا وجَبى وحَبا

أبدى سَنَنًا أحيا سُننًا ... حلّى زمنًا عند الأُرَبَا

هذاك سُيرغتْمشْ سَكَبت ... أيامُ أماراته السُّحُبا

وأزال الجَدْبَ إلى خَصْبٍ ... والضَّنْكَ إلى رَغَدٍ قَلَبا

بإعانةِ جبّارٍ بَرٍّ ... ذي العرش وقد بذل النَّشَبا

ملك فَطنٌ ركن لسنٌ ... حَسَن بَسَنٌ ربّى الأدبا

ملكُ الكبرا ملكُ الأمرا ... ملكُ العُلما ملكُ الأُدبا

بحرٌ طامٍ طَوْدٌ سامٍ ... غَيثٌ هامٍ حامي الغُرَبا

بسياسته وحَماستِهِ ... وسَماحته جَلّى الكُرَبَا

وصيانته وديانته ... وأمانته حاز الرُّتبا

أبهى أصلًا أسنى نَسْلًا ... أحظى خَصْلًا بذّ العربا

نِعمَ المأوى مصرٌ لمّا ... شَملت قَوْمًا قيلًا نُجُبا

فنَمت نَوْرًا وسَمت نُورًا ... وعَلَت دورًا وأرت طَرَبا

نسقَت دورًا زسقت دررًا ... ووعَت غُرَرًا وحَوت أرَبا

وخْطَاء به افتخرت ونَمَت ... وسَمَت وزَرَت وحوت أدبا